Le plus beau des cadeaux : traduction de Français vers Italien
Un bambino è la cosa più bella che possa accadere in una vita
Ho sentito il mio cuore esplodere alla nascita di nostra figlia
Ma la mia gioia fu di breve durata quando poco tempo dopo te ne sei andata
E mi sento impotente quando la nostra piccola mi dice
Papà vorrei un pony che vola
Per raggiungere mamma che è lassù
Così, non sarebbe più sola
Sì, sarebbe davvero il più bel regalo
Avrei voluto che potesse imparare a conoscerti
Tu, la persona che l'ha fatta nascere
Sappi che saprebbe riconoscerti
Perché mi ha chiesto una tua foto da mettere sopra il suo letto
E la bacia ogni notte prima di dormire
La nostra piccola è davvero la più bella
Ma non so cosa fare quando mi dice
Papà vorrei un pony che vola
Per raggiungere mamma che è lassù
Così, non sarebbe più sola
Sì, sarebbe davvero il più bel regalo
Avrei voluto che tu condividessi i suoi primi passi che ha fatto prima dell'età
E i suoi sorrisi sul suo viso, ti assomiglia ed è un buon presagio
Non preoccuparti davvero, le do tutto l'amore che mi manca da te
Forse è stupido, non lo so, ma scoppio in lacrime ogni volta che mi chiede
Papà vorrei un pony che vola
Per raggiungere mamma che è lassù
Così, non sarebbe più sola
Sì, sarebbe davvero il più bel regalo
Quando ci sediamo a tavola, mi dice sempre "papà, puoi mettere un piatto in più per mamma?"
È meravigliosa, mi stupisce ogni giorno
Perché anche senza conoscerti, vedo che ti ama davvero
So che darebbe tutto se solo potesse parlarti una volta
Sono debole, lo ammetto, mi sento impotente quando a Natale mi dice il suo desiderio
Papà vorrei un pony che vola
Per raggiungere mamma che è lassù
Così, non sarebbe più sola
Sì, sarebbe davvero il più bel regalo
Papà vorrei un pony che vola
Per raggiungere mamma che è lassù
Così, non sarebbe più sola
Sì, sarebbe davvero il più bel regalo (il più bel regalo)