paroles de chanson / Jorge Rivera-Herrans parole / traduction Monster  | ENin English

Traduction Monster en Italien

Interprète Jorge Rivera-Herrans

Traduction de la chanson Monster par Jorge Rivera-Herrans officiel

Monster : traduction de Anglais vers Italien

Come è stato tutto rivolto contro di noi?
Come è diventata così infinita la sofferenza?
Come posso riunirmi con i miei estranei?
Devo cambiare?

Sono circondato dalle anime di coloro che ho perso
Sono l'unico la cui linea non ho attraversato
E se la minaccia più grande che troveremo oltre il mare
Fossi io?

E se fossi io il mostro?
E se avessi torto?
E se fossi io il problema che si è nascosto per tutto il tempo?
E se fossi io quello che ti ha ucciso
Ogni volta che ho ceduto al senso di colpa?
E se fossi stato troppo gentile con i nemici
Ma un mostro per noi stessi?
E se fossi io il mostro?

Il ciclope è colpito dal senso di colpa quando uccide?
È sveglio nel mezzo della notte?
O finisce i miei uomini per vendicare il suo amico
E poi dorme sapendo di aver fatto la cosa giusta?

Quando la strega trasforma gli uomini in maiali per proteggere le sue ninfe
Sta impazzendo?
O ha imparato a essere più fredda quando è cresciuta e ora li salva dal dolore?
Quando un dio scende e fa affondare una flotta
Ha paura di fare qualcosa di sbagliato?
O ci tiene sotto controllo così dobbiamo rispettarlo
E ora nessuno osa farlo arrabbiare?
Un soldato usa un cavallo di legno per uccidere i Troiani addormentati perché è vile?
O getta via il suo rimorso e salva più vite con l'astuzia?

Se diventassi il mostro e gettassi via quel senso di colpa
Ci renderebbe più forti?
Terrebbe i nostri nemici a bada?
Se diventassi il mostro per tutti tranne che per noi
E mi assicurassi che tornassimo a casa
Chi si preoccuperebbe se siamo ingiusti?
Se diventassi il

(Mostro)
Oh, la spietatezza è misericordia per noi stessi
(Mostro)
E nel profondo lo so bene

Ho perso il mio migliore amico
Ho perso il mio mentore, mia madre
500 uomini scomparsi, questo non può continuare
Devo vedere Penelope e Telemaco
Quindi se dobbiamo navigare attraverso oceani e spiagge pericolose
Andrò dove Poseidone non ci raggiungerà
E se devo far cadere un altro neonato da un muro
In un istante così non moriamo tutti

Allora diventerò il
(Mostro)
Darò il colpo
E diventerò il
(Mostro)
Come nessuno ha mai conosciuto
Quindi e se fossi il
(Mostro)
Che si nasconde in profondità?
Devo diventare il
(Mostro)
E poi torneremo a casa

(Mostro)
Penelope
(Mostro)
Telemaco
(Mostro)
Oh, la spietatezza è misericordia per noi stessi
(Mostro)
Diventerò il mostro
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Monster

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid