paroles de chanson / Joe Dassin parole / traduction L'été Indien  | ENin English

Traduction L'été Indien en Italien

Interprète Joe Dassin

Traduction de la chanson L'été Indien par Joe Dassin officiel

L'été Indien : traduction de Français vers Italien

Tu sai
Non sono mai stato così felice come quella mattina
Camminavamo su una spiaggia un po' come questa
Era autunno
Un autunno in cui faceva bel tempo
Una stagione che esiste solo nel Nord America
Lì, la chiamano l'estate indiana
Ma era semplicemente la nostra
Con il tuo vestito lungo
Sembri un acquerello di Marie Laurencin
E mi ricordo
Mi ricordo molto bene cosa ti ho detto quella mattina
Un anno fa, un secolo fa, un'eternità fa

Andremo
Dove vuoi, quando vuoi
E ci ameremo ancora
Quando l'amore sarà morto
Tutta la vita
Sarà come quella mattina
Con i colori dell'estate indiana

Oggi, sono molto lontano da quella mattina d'autunno
Ma è come se ci fossi
Penso a te
Dove sei, cosa fai?
Esisto ancora per te?
Guardo quest'onda che non raggiungerà mai la duna
Vedi, come lei, torno indietro
Come lei, mi sdraio sulla sabbia e mi ricordo
Mi ricordo delle alte maree
Del sole e della felicità che passavano sul mare
Un'eternità fa, un secolo fa, un anno fa

Andremo
Dove vuoi, quando vuoi
E ci ameremo ancora
Quando l'amore sarà morto
Tutta la vita
Sarà come quella mattina
Con i colori dell'estate indiana

La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

Andremo
Dove vuoi, quando vuoi
E ci ameremo ancora
Quando l'amore sarà morto
Tutta la vita
Sarà come quella mattina
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CURCI FRANCE EDITION, Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de L'été Indien

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Joe Dassin
Guantanamera (Espagnol)
Dans Les Yeux D'Emilie (Espagnol)
Siffler Sur La Colline (Anglais)
L'été Indien (Anglais)
Les Champs-Elysées (Allemand)
Les Champs-Elysées (Anglais)
Ma Bonne Etoile (Allemand)
Les Daltons (Indonésien)
A Toi (Chinois)
Les Daltons (Coréen)
Dans Les Yeux D'Emilie (Allemand)
Les Daltons (Thaï)
Dans Les Yeux D'Emilie (Anglais)
Les Daltons (Chinois)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italien)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portugais)
Ma Bonne Etoile (Indonésien)
Siffler Sur La Colline (Allemand)
Ma Bonne Etoile (Coréen)
Ma Bonne Etoile (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid