paroles de chanson / Joe Dassin parole / traduction Dans les yeux d’Émilie  | ENin English

Traduction Dans les yeux d’Émilie en Italien

Interprète Joe Dassin

Traduction de la chanson Dans les yeux d’Émilie par Joe Dassin officiel

Dans les yeux d’Émilie : traduction de Français vers Italien

Nel suo quartiere del vecchio Quebec
Le strade sembrano avere l'accento
E l'anno duemila confina con
Le case grigie del vecchio tempo
Ma l'inverno è appena scoppiato
Il Saint-Laurent è prigioniero
Di un dicembre che durerà ben sei mesi
Quando i giorni assomigliano alle notti
Senza speranza di schiarita
Chi può credere che l'estate tornerà

Io, avevo il sole
Giorno e notte negli occhi di Emilie
Riscaldavo la mia vita con il suo sorriso
Io, avevo il sole
Notte e giorno negli occhi dell'amore
E la malinconia al sole di Emilie
Diventava gioia di vivere

Nel suo quartiere del vecchio Quebec
Quando i tetti tornano verdi
Quando i bambini hanno i piedi asciutti
Si volta le spalle all'inverno
È la festa della primavera
Il grande ritorno del Saint-Laurent
Sembra che la gente esca dalla terra
Ma Emilie non è più mia
Ho freddo per la prima volta
Non ho più né il suo calore, né la sua luce

Io, avevo il sole
Giorno e notte negli occhi di Emilie
Riscaldavo la mia vita con il suo sorriso
Io, avevo il sole
Notte e giorno negli occhi dell'amore
E la malinconia al sole di Emilie
Diventava gioia di vivere

In quel tempo avevo il sole
Giorno e notte negli occhi di Emilie
Riscaldavo la mia vita con il suo sorriso
Io, avevo il sole
Notte e giorno negli occhi dell'amore
E la malinconia al sole di Emilie
Diventava gioia di vivere
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: MUSIC 18

Commentaires sur la traduction de Dans les yeux d’Émilie

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Joe Dassin
Guantanamera (Espagnol)
Dans Les Yeux D'Emilie (Espagnol)
Siffler Sur La Colline (Anglais)
L'été Indien (Anglais)
Les Champs-Elysées (Allemand)
Les Champs-Elysées (Anglais)
Ma Bonne Etoile (Allemand)
Les Daltons (Indonésien)
A Toi (Chinois)
Les Daltons (Coréen)
Dans Les Yeux D'Emilie (Allemand)
Les Daltons (Thaï)
Dans Les Yeux D'Emilie (Anglais)
Les Daltons (Chinois)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italien)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portugais)
Ma Bonne Etoile (Indonésien)
Siffler Sur La Colline (Allemand)
Ma Bonne Etoile (Coréen)
Ma Bonne Etoile (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid