Só Era Nós : traduction de Portugais vers Italien
Eramo solo noi, eramo solo noi, oh-ah
Eramo solo noi, eramo solo noi, oh-ah
Eramo solo noi con i vestiti in un sacchetto
Sorridendo ma volendo piangere
Eramo solo noi tornando a piedi da scuola
Sognando la JMA (ricordo, eh?!)
Baracca buia, vicoli oscuri, graffiti sul muro
Figli prematuri, con poco futuro, lo giuro
Ho cercato di essere maturo, ma vedere mio padre duro, ho persino pianto
Senza il denaro per il mercato oggi era un mese
La fame era molto più grande della TV dei ragazzi ricchi
E se vendessi il prezzo avrei avuto una ventina di Caloi
Solo io so quanto fa male, eravamo tre fratelli
Baracca affittata, solo un materasso per terra
Se dovessi contare solo gli sfratti non basterebbero le dita
Carretto a mano, il nostro trasloco iniziava presto
Poi veniva la paura, la lacrima di dolore
E la vergogna di chiedere di vivere di favore
Salario minimo è il massimo, mondo moderno
Solo lavorando come guardia di sicurezza che un nero indossa un abito
Eramo solo noi con i vestiti in un sacchetto
Sorridendo ma volendo piangere
Eramo solo noi tornando a piedi da scuola
Sognando la JMA
Eramo solo noi, eramo solo noi, oh-ah
Eramo solo noi, eramo solo noi, oh-ah
E la mia nera che nella lotta ha sempre dato il sangue
Si alzava alle quattro per pulire il disordine della signora
Dormire per cosa se la fede aspetta, madre, poche idee
Alle 19 il culto è certo là nell'assemblea
Nera di fede, sai come è senza traccia
Se n'è andata di casa perché picchiata dal patrigno
Dire come è, se vedi il mio giro è facile
Guerriera di fede, se un giorno ti darò un palazzo
Solo per vederti piantare orchidee nel tuo nuovo giardino
Accompagnandomi ad ogni spettacolo nel mio nuovo jet
Il tuo sguardo di orgoglio vale più di un BI
Non hanno più tagliato la luce, ricorda, l'ho promesso
Eramo solo noi, eramo solo noi, oh-ah
Eramo solo noi, eramo solo noi, oh-ah
Eramo solo noi con i vestiti in un sacchetto
Sorridendo ma volendo piangere
Eramo solo noi tornando a piedi da scola
Sognando la JMA
Eramo solo noi, eramo solo noi, oh-ah
Eramo solo noi, eramo solo noi, oh-ah
in English