I Will Survive : traduction de Anglais vers Italien
All'inizio avevo paura, ero pietrificato
Continuavo a pensare che non avrei mai potuto vivere senza di te al mio fianco
Ma poi ho passato così tante notti a pensare a come mi hai fatto del male
Sono diventato forte, e ho imparato a cavarmela
E quindi sei tornato, dallo spazio esterno
Sono appena entrato per trovarti qui con quel triste sguardo sul tuo viso
Avrei dovuto cambiare quella stupida serratura, avrei dovuto farti lasciare la tua chiave
Se avessi saputo per un solo secondo che saresti tornato a infastidirmi
Vai avanti ora, vai, esci dalla porta
Gira semplicemente ora, perché non sei più il benvenuto
Non eri tu quello che ha cercato di ferirmi con un addio?
Pensavi che mi sarei sbriciolato? Pensavi che mi sarei sdraiato e sarei morto?
Oh no, non io, io sopravviverò
Per tutto il tempo che so amare so che resterò vivo
Ho tutta la mia vita da vivere, ho tutto il mio amore da dare
E sopravviverò, sopravviverò
Mi ci è voluta tutta la forza che avevo per non cadere a pezzi
Ho cercato duramente di rimettere insieme i pezzi del mio cuore spezzato
E ho passato, oh, così tante notti a sentirmi dispiaciuto per me stesso
Ero solito piangere, ma ora tengo la testa alta
E mi vedrai, una persona nuova
Non sono più quella piccola persona incatenata ancora innamorata di te
E quindi ti è sembrato di passare e aspettarti che io fossi libero
Ora sto risparmiando tutto il mio amore per qualcuno che mi ama
Vai avanti ora, vai, esci dalla porta
Gira semplicemente ora, perché non sei più il benvenuto
Non eri tu quello che ha cercato di ferirmi con un addio?
Pensi che mi sbriciolerei? Pensi che mi sdraierei e morirei?
Oh no, non io, io sopravviverò
Per tutto il tempo che so amare so che sono ancora vivo
Ho tutta la mia vita da vivere, ho tutto il mio amore da dare
E sopravviverò, sopravviverò, sì, sì