Non farò quei viaggi
Di cui avevo tanto e più sognato
Non farò quei viaggi
Non ho più voglia di andarmene

Partire non ne valeva la pena
Se tu venivi con me
Partire non ne vale più la pena
Poiché dovrei partire senza di te

Che mi importa allora
La muraglia di Cina
Se devo essere solo
Per farne il giro
Che mi importano Java
Le isole Filippine
Sumatra, Borneo
Ceylon o Singapore
Che mi importano Kyushu
E l'isola Sakhalin
Se tu non sei vicino a me
Vicino a me, amore mio

Non farò quei viaggi
Di cui avevo tanto e troppo parlato
Non farò quei viaggi
Non ho più voglia di andarmene

Partire non aveva importanza
Se tu venivi con me
Senza di te non ha più importanza
Allora tanto vale se resto qui

Che mi importa allora
La muraglia di Cina
Se devo essere solo
Per farne il giro
Che mi importano Java
Le isole Filippine
Sumatra, Borneo
Ceylon o Singapore
Che mi importano Kyushu
E l'isola Sakhalin
Se tu non sei vicino a me
Vicino a me, amore mio.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES