Y No Hago Mas Na : traduction de Espagnol vers Italien
Mi alzo la mattina
Faccio un bagno e mi profumo
Mangio una buona colazione
E non faccio più niente, più niente
Poi leggo il giornale
Leggo fino agli annunci funebri
O mi metto a guardare le telenovelas
E non faccio più niente, più niente
All'ora di pranzo
Mangio un buon pasto
Di riso con fagioli
E carne in umido, e non faccio più niente
Poi vado all'amaca
A fare un pisolino
E a volte dormo due ore
E a volte di più, e non faccio più niente
Mi alzo verso le tre
E bevo un buon caffè
Fumo una sigaretta con la mia chitarra
E mi metto a cantare
A la la, a la la, a la la lara la lara
All'ora di cena
Mi prepara mia moglie
Una bistecca con patatine fritte
Con insalata e mille altre cose
Me lo mangio e non faccio più niente
Poi vado al balcone
Come se fossi un grande signore
A dondolarmi sulla poltrona
Con mia moglie a chiacchierare
A larara la la
Ah, quando mi viene sonno
Subito vado a letto
E dormo fino al mattino
E non faccio più niente, più niente
(Che bello vivere così, mangiando e senza lavorare)
Ascoltate, io non ho mai piegato la schiena
E non perdete tempo, non cambierò, no!
(Che bello vivere così, mangiando e senza lavorare)
Signori, io sono in sciopero, sì!
Che mia moglie mi mantenga! Hai capito?
(Che bello vivere così, mangiando e senza lavorare)
Che bello, che bello, che bello
Che bello è vivere la vita
Mangiando, dormendo e non facendo niente!
Ascolta compagno, sai cosa significa stare su una poltrona che dondola?
Aspettando che arrivino i buoni, il welfare e la sicurezza sociale
Così chiunque!
(Che bello vivere così, mangiando e senza lavorare)
Ricevendo la pensione per pazzia
Di pazzo non ho niente, sono furbo!
(Che bello vivere così, mangiando e senza lavorare)
Che bello
Portami un piatto di trippa
Riso, fagioli e carne in umido, per cominciare
(Che bello vivere così, mangiando e senza lavorare)
Chi lavorerà? Io?
Cercati un altro, io ho già fatto quello che dovevo fare, figliolo