Weekend : traduction de Espagnol vers Italien
Venerdì sera alle 9 e dieci
Il corpo pronto per passarlo bene
Metto un po' di ghiaccio nel mio scotch
La notte sembra buona e lo so
Sono arrivato in discoteca
Quello sguardo civettuolo credo mi abbia cambiato la vita
Abbiamo ballato tutta la notte
Poi abbiamo fatto l'amore e con il sole l'addio
La prima notte, ho assaggiato il suo corpo e mi sono innamorato
E in una sola notte con un paio di tequila l'ho conquistata
E vi confesso che muoio dalla voglia di rivederla
Il sabato volevo solo dormire
Ma la luna mi ha invitato a uscire
Sono arrivato con i miei amici a quel bar
Non immaginavo cosa sarebbe successo
All'improvviso ho visto quella donna
Le ho detto non si offenda
Ma è fatta su misura per me
Abbiamo parlato di tutto un po'
E tra drink e sguardi è finita che è diventata mia
La prima notte, ho assaggiato il suo corpo e mi sono innamorato
E in una sola notte e un paio di paroline l'ho conquistata
E vi confesso che muoio dalla voglia di rivederla
Lasciatemi raccontarvi la migliore
A me la domenica ha portato l'amore
In spiaggia l'ho conosciuta
Nuotando tra i suoi baci mi sono visto
E su una barca a vela
Le ho dipinto con acquerello stelline nel mare
Immaginatevi la scena, ci siamo svegliati sulla sabbia
Proprio come Eva e Adamo
La prima notte, ho assaggiato il suo corpo e mi sono innamorato
E in una sola notte e un paio di bacetti l'ho conquistata
E vi confesso che muoio dalla voglia di rivederla
Non posso credere a quello che i miei occhi stanno vedendo
L'ho appena vista entrare con un altro uomo e dargli un bacio
Amici miei è la stessa che ho conosciuto al bar
E in spiaggia era solo per me
Il fine settimana ho assaggiato il suo corpo e mi sono innamorato
E in una sola notte e un paio di tequila l'ho conquistata
E vi confesso che non ho più voglia
Di rivederla
in English