Vim de Lá : traduction de Portugais vers Italien
(Diretamente Studios Love Funk) (Studios Love Funk)
È il GM sul beat, piazzando un altro successo
Ero un chiodo nella cinghia, ma oggi vado a mille
Quando ero al verde, chi mi ha visto?!
E le notti in cui ho pianto, ma non mi sono arreso
Tutto quello che ho passato è stato permesso dal Padre
Per dare valore a tutto quello che ho oggi
Nel 2012 ero alla ricerca del carbone
Il sogno era avere un Mizuno 11
Andare in giro, diventare un ragazzo figo nel quartiere
È stato difficile capire, comprendere
Che in quel momento non avevamo le condizioni
È stato necessario imparare per far valere
Ogni centesimo di superazione
Anche io vengo da lì
Anche io vengo dal poco
Sto vivendo in pace
Lasciateci "forgare"
Voglio più soldi
Senza misurare lo sforzo
Anche io vengo da lì
Anche io vengo dal poco
Sto vivendo in pace
Lasciateci "forgare"
Voglio più soldi
Senza misurare lo sforzo
Mi ricordo quando ho pianto in una stanza buia
Ricordi del passato di lotte e glorie
Oggi conosco la strada, mai oscura
Con persistenza ho raggiunto la vittoria
Gli invidiosi si stancheranno, ma non mi raggiungeranno
Perché noi stiamo guidando una macchina nuova sulla radiale
Accelerare, mettere a rischio, fluttuare sull'asfalto
Imparando con il tempo, quindi avanza e ciao
Oh, morena, tu balli come io dico
Chissà il giorno di domani, potrebbe non esistere
Il tempo porta solo cose buone, positività
E oggi i ragazzi del quartiere vogliono solo sorridere
E noi siamo andati a cercare
Abbiamo cercato
In giro con la macchina
Vado per la favela
Per il mio quartiere, uh
E noi siamo andati a cercare
Abbiamo cercato
In giro con la macchina
Vado per la favela
Per il mio quartiere
So che la vittoria rivela chi ha Dio nel cuore
Messaggero delle favelas, mi mancano tanto i fratelli
Che per una moneta nel cammino oscuro
Nella giungla di pietra, lontano dal mondo
La nostalgia del quartiere è quello che prende qui
Il ricordo dei compagni, che ho imparato tante cose
Vita folle e molti non vogliono vedere il ragazzo sorridere
A migliaia, lontano non possiamo desistere
Gigante, molto lontano
Nei nostri altoparlanti risuoniamo nelle favelas
Ho vissuto, ho pianto, ho sorriso, ho camminato, vicoli e viuzze
Vedi il GM suonare nei 4 angoli del mio quartiere
Gigante, molto lontano
Nei nostri altoparlanti risuoniamo nelle favelas
(Ho vissuto, ho pianto, ho sorriso, ho camminato, vicoli e viuzze
Vedi il GM suonare nei 4 angoli del mio quartiere)
Ci hai visto lottare, noi nel fango
Non avevamo fama, ma la volontà qui non è mai mancata
Molto sudore e poco denaro, chi cerca raggiunge
Sognando in grande, oggi siamo arrivati
Vivrò per realizzare quello che ho cercato
Noi ragazzi del quartiere vivendo a un altro livello
Un giorno mi hanno giudicato, ma chi l'avrebbe detto, sono arrivato
Non è stato facile, ma mai impossibile
Sopravvissuto della tribù, tra gocce e gocciolii
Nel palazzo di legno il mio materasso sul pavimento
Oggi per camminare ho la nave, agenda piena, venerdì
Noi portiamo come insegnamento queste riflessioni
Tra mille problemi, mille amici
Noi andiamo nella lotta
Per l'invidioso so che è un colpo
Noi mandiamo le pure
Oggi c'è la luna
Per me passare ruggendo di sportivo
Tra mille problemi, mille amici
Noi andiamo nella lotta
Per l'invidioso so che è un colpo
Noi mandiamo le pure
Oggi c'è la luna
Per me passare ruggendo di sportivo
Oh, GM
(È il nome, ahm-ahm)
Uh, GM
È il GM sul beat, piazzando un altro successo
(È il GM sul beat)