Nie Mehr : traduction de Allemand vers Italien
Sì,
Guarda, era il 2006 ma mi sembra come se fosse ieri
Perché stavo nel cortile della scuola e volevo portare i tuoi quaderni
Avevo il miglior piano, ma tu non mi hai nemmeno notato
E invece di parlare con me, hai passato la notte da un amico, certo
Certo, baby vieni, ti prego
Ti do il mio amore, ma tu ti giri e non lo vuoi
Sì, e oggi sei in prima fila
Vorresti parlare con me, ma baby, è finita, perché
Mai più, non tornerò indietro
Mai più (sì)
Non voglio più vederti
Addio, buona fortuna (sì)
Ciao ciao
Ma per favore, per favore, per favore rimani come sei!
Era il 2006, ma mi sembra come se fosse ieri
Perché mi becca ogni giorno mentre disegno sui miei quaderni
E mi dà compiti di punizione
Totalmente infuriata, la donna dice
Che ragazzini impertinenti come questi dovrebbero rimanere per strada
Ogni giorno una nota, detenzione il venerdì
Mi dà 30 pagine e si mette in viaggio per tornare a casa
Grazie mille per questo bellissimo tempo
No, non lo dimenticherò, ma sto lentamente maturando
E prendo la mia borsa e lascio l'edificio
Con un grande sorriso e canto solo
Mai più, non tornerò indietro
Mai più (sì)
Non voglio più vederti
Addio, buona fortuna (sì)
Ciao ciao
Ma per favore, per favore, per favore rimani come sei!
Cosa? No, non ricomincerò da capo
Sarebbe totalmente noioso!
È il 2005, come se fosse ieri
Lontano dall'amore, ma pronto per il sesso
La guardo e dico "non l'ho mai fatto!"
Prende la mia mano e dice "non fa male
Quindi rilassati" e ha riso
E all'improvviso sento la migliore sensazione della mia vita
E mi sento come se stessi galleggiando sopra di lei
La luce diventava più brillante, vede che mi piace
Poi ha preso le redini e è diventata ancora più veloce e
Ora sono un vero uomo
Vedo che sorride e sente la mia innocenza cantare
Mai più, non tornerò indietro
Mai più (mai più)
Non voglio più vederti
Addio, buona fortuna (buona fortuna)
Ciao ciao (ciao ciao)
Ma per favore, per favore, per favore rimani come sei!
Mai più, non tornerò indietro
Mai più (sì)
Non voglio più vederti
Addio, buona fortuna (sì)
Ciao ciao
Ma per favore, per favore, per favore rimani come sei!