C'est La Vie : traduction de Français vers Italien
(Hadouken)
Cieli blu, pioggia viola
Non mi manchi ma penso a te
Cieli blu, pioggia viola
Mi manca chiamare il tuo nome
Comunque, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Comunque, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Sì, c'est la vie, mon bébé, my darling
Devo nascondermi, sono conosciuto in tutta Parigi
I giorni passano, ci avviciniamo all'inferno
Voglio addormentarmi, svegliarmi l'altro ieri
Abbiamo litigato alle 15, sono le 22
Non ho tue notizie, cosa faresti se domani morissi?
Nella mia follia, tutto sembra anacronistico
Allora andrò a macinare del nero come quei bastardi della polizia
Ghiaccio freddo, lacrime asciutte
Troppo orgoglioso per piangere
Entrambi sappiamo
Mi manca chiamare il tuo nome
Comunque, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Comunque, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Comunque, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Comunque, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Sì, non voglio che tu vada ma non voglio che tu resti
Ti ho fatto tanto male, babe, perché mi ami?
Il tempo si inverte quando sei lontano da me
So dare amore, non so solo riceverlo, no
Non riesco più a vedere il sole, riesco solo a vedere il temporale
Non riesco più a vedere il bene, riesco solo a vedere il male
Non riesco più a vedere il tuo sorriso, riesco solo a vedere le tue lacrime
Non voglio più avere ragione
Comunque, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Comunque, c'est la vie
Vie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
Non riesco più a vedere il sole, riesco solo a vedere il temporale
Non riesco più a vedere il bene, riesco solo a vedere il male
Non riesco più a vedere il tuo sorriso, riesco solo a vedere le tue lacrime
Non voglio più avere ragione, voglio solo avere la calma
Non riesco più a vedere il sole, riesco solo a vedere il temporale
Non riesco più a vedere il bene, riesco solo a vedere il male
Non riesco più a vedere il tuo sorriso, riesco solo a vedere le tue lacrime
Non voglio più avere ragione, voglio solo avere la calma