paroles de chanson / Bushido parole / traduction Mein Leben Lang  | ENin English

Traduction Mein Leben Lang en Italien

Interprètes BushidoChakuza

Traduction de la chanson Mein Leben Lang par Bushido officiel

Mein Leben Lang : traduction de Allemand vers Italien

Oh, sono un uomo spezzato
Che da tempo non si rallegra più all'inizio della settimana
Ho dimenticato il tempo, non voglio ricordare
Quindi scappo semplicemente da mia moglie e dai miei figli
Stringo la cintura intorno al braccio, finché non vedo le vene
E prego che oggi finalmente lasci questa vita
Con questo dolce bacio
Mi do coraggio, così posso lasciar andare e non sentire più nulla
Improvvisamente sento intorpidimento nella mia mascella inferiore
E dalla mia bocca striscia lentamente la sporcizia
È la paura che mi fa andare avanti
Come una bambina che salta in un pozzo
L'ultima melodia che penetra profondamente nelle mie orecchie
Perché nessuno mi darà la mia stella quando sarò morto
Perché in realtà questa vita è qualcosa di brutto
La odio, quindi la prendo e la spezzo

(Non ho soldi)
Eppure rimango in piedi come un uomo
E continuo a combattere come un leone, se necessario per tutta la vita
Conservo il mio orgoglio, come se fosse un diamante
Perché tutto il resto l'ho bruciato come un foglio di carta
Sono pronto a morire, se il Signore lo dice
Perché se il mio mondo qui sotto è in frantumi, allora lui non c'è
E se il mio fardello diventa troppo pesante
Allora il diavolo prenderà le mie ceneri e le spargerà nel mare

Può essere freddo e così brutto, me ne andrei se potessi
Qui passa lo Starlight-Express sulla strada diretta per l'inferno
Dio ha chiuso gli occhi e mi ha tolto soldi e gioia
E ha fatto di molti dei miei amici un regalo per il diavolo
E nessuno può salvare i bambini, si tappa le orecchie quando gridano
Qui ci sono molti corpi rigidi nei letti di ghiaccio
A volte penso di essere caduto come una stella dal cielo
Un bambino dello spazio giace sulla strada, porto luce sull'asfalto
Qui è il luogo dove finisce e difficilmente qualcuno resiste
Dove nessuno corre quando a novembre cade la pioggia acida
Nessuno di noi sogna più del business, o di fumare la sera
Portiamo siringhe nelle vene, invece di bambini tra le braccia
Qui non c'è più nulla di bello, nessun divertimento e anche il mio sorriso è sparito
Su queste strade il fenice è fatto di crack invece che di cenere
Qui il grido per qualcosa di buono è ancora più forte di un beat
Guarda i miei occhi, ragazzi, qui fuori c'è guerra

(Non ho soldi)
Eppure rimango in piedi come un uomo
E continuo a combattere come un leone, se necessario per tutta la vita
Conservo il mio orgoglio, come se fosse un diamante
Perché tutto il resto l'ho bruciato come un foglio di carta
Sono pronto a morire, se il Signore lo dice
Perché se il mio mondo qui sotto è in frantumi, allora lui non c'è
E se il mio fardello diventa troppo pesante
Allora il diavolo prenderà le mie ceneri e le spargerà nel mare

Guarda, la mia casa, qui invecchierò, è fantastico vivere qui
Solo che il cartone diventa un po' troppo velocemente poltiglia quando piove
Dio dice che Chakuza è maledetto e lascia cadere l'uomo dopo
E non toccare il tuo oro, perché diventerà metallo nudo
Non posso correre, dannazione, e andarmene da qui per ottenere qualcosa di nuovo
La città degli angeli è intrappolata, il diavolo l'ha presa
Vieni, portami fuori e dammi protezione, cerco rifugio da te
Fratello, finora solo la birra è stata come una madre per me

Oh, chiudo gli occhi e smetto semplicemente di respirare
E alla fine distruggo questo castello di carte
Sputo la vita, come se la mia bocca fosse piena di sabbia
Perché oggi anche i miei ultimi eroi sono caduti
Voglio andare lì, così finalmente mi cresceranno le ali
Oggi mi sento già così vecchio, perché sono cresciuto presto
Ci si sente come se si cadesse improvvisamente per cento anni
Un'ultima cosa ancora: addio, meraviglioso mondo

(Non ho soldi)
Eppure rimango in piedi come un uomo
E continuo a combattere come un leone, se necessario per tutta la vita
Conservo il mio orgoglio, come se fosse un diamante
Perché tutto il resto l'ho bruciato come un foglio di carta
Sono pronto a morire, se il Signore lo dice
Perché se il mio mondo qui sotto è in frantumi, allora lui non c'è
E se il mio fardello diventa troppo pesante
Allora il diavolo prenderà le mie ceneri e le spargerà nel mare
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Mein Leben Lang

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid