paroles de chanson / B.B. King parole / traduction Lucille  | ENin English

Traduction Lucille en Italien

Interprète B.B. King

Traduction de la chanson Lucille par B.B. King officiel

Lucille : traduction de Anglais vers Italien

Il suono che stai ascoltando
Provieni dalla mia chitarra che si chiama Lucille
Sono molto pazzo di Lucille, Lucille mi ha portato via dalla piantagione
O potresti dire, mi ha portato fama
Non penso di poter parlare abbastanza di Lucille
A volte quando sono triste sembra che Lucille cerchi di aiutarmi a chiamare il mio nome

Cantavo spirituali e pensavo che questo
Fosse la cosa che volevo fare
Ma in qualche modo o altro quando sono entrato nell'esercito ho preso Lucille, e ho iniziato a cantare il blues

Beh, ora quando sto pagando i miei debiti,
Forse non sai cosa intendo quando dico pagare i debiti, intendo quando le cose vanno male con me
Posso sempre, posso sempre, sai come, dipendere da Lucille

È un po' difficile parlarti da solo
Penso che lascerò dire a Lucille qualche parola e poi

Sai, dubito che tu possa sentirlo come lo faccio io
Ma quando penso alle cose che ho passato,
Come, beh per esempio, se ho una ragazza e lei mi maltratta,
E torno a casa di notte, forse sono solo
Beh non forse, sono solo, prendo Lucille
E tira fuori quei suoni divertenti che suonano bene per me, lo sai?
A volte arrivo al punto in cui non riesco nemmeno a dire niente
Guarda fuori

A volte penso che stia piangendo

Sai, se potessi cantare canzoni pop come Frank Sinatra o,
Sammy Davis Junior, non penso che potrei ancora farlo,
Perché Lucille non vuole suonare nient'altro che il blues
E penso di essere, penso di essere piuttosto contento di questo
Perché nessuno canta per me come Lucille
Canta, Lucille

Beh, lo metterò così, prendila con calma, Lucille
Mi piace come canta Sammy e mi piace come canta Frank,
Ma posso avere un po' di Frank, Sammy,
Un po' di Ray Charles, infatti tutte le persone con anima in questo

Un po' di Mahalia Jackson lì dentro

Un'altra, Lucille!

Prendila con calma ora, ah!

Sai, immagino che molti di voi vogliano sapere,
Molti di voi vogliono sapere perché chiamo la chitarra Lucille
Lucille ha praticamente salvato la mia vita due o tre volte
Non scherzo, lo ha fatto davvero

Ricordo una volta che ho avuto un incidente d'auto, e
Quando l'auto ha smesso di girare, è caduta su Lucille,
E l'ha tenuta su di me, davvero, l'ha tenuta su di me
Quindi è una volta che mi ha salvato la vita

Il modo, il modo in cui ho preso il nome di Lucille,
Ero a Twist, Arkansas, so che non ne avete mai sentito parlare, vero?
E una notte i ragazzi hanno iniziato una rissa lì, sai, hanno iniziato a litigare, sai cosa intendo
E il ragazzo che era arrabbiato con la sua vecchia signora,
Quando lei è caduta su questo serbatoio di gas che bruciava per il calore,
Il gas si è sparso per tutto il pavimento

E quando il gas si è sparso per tutto il pavimento, l'edificio
Ha preso fuoco, e quasi mi ha bruciato cercando di salvare Lucille
Oh io, immagino che ti stai ancora chiedendo perché la chiamo Lucille
La signora che ha iniziato quella rissa quella notte si chiamava Lucille

E da allora è sempre stata Lucille per me
Un'altra ora, Lucille

Suona abbastanza bene per me. Posso farne un'altra?

Guarda fuori, Lucille

Suona abbastanza bene. Penso che proverò un'altra
Va bene
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Lucille

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de B.B. King
Lucille
Everyday I Have the Blues (Allemand)
Everyday I Have the Blues (Espagnol)
Everyday I Have the Blues
Everyday I Have the Blues (Italien)
Everyday I Have the Blues (Portugais)
Everyday I Have the Blues (Indonésien)
Everyday I Have the Blues (Coréen)
Everyday I Have the Blues (Thaï)
Everyday I Have the Blues (Chinois)
That Ain't the Way to Do It (Allemand)
That Ain't the Way to Do It (Espagnol)
That Ain't the Way to Do It
That Ain't the Way to Do It (Italien)
That Ain't the Way to Do It (Portugais)
Sweet Sixteen Parts 1 & 2 (Allemand)
Sweet Sixteen Parts 1 & 2 (Espagnol)
Sweet Sixteen Parts 1 & 2
Sweet Sixteen Parts 1 & 2 (Italien)
Sweet Sixteen Parts 1 & 2 (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en haut du casque
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid