Acústico Altamira #11- Escorpiana : traduction de Portugais vers Italien
Fammi credere in me
Anche quando non ho fede, siamo noi due contro la fine
È oro il tempo che abbiamo
Vieni a illuminare il mio cammino, il mio canto era così vuoto
Prima il mio insieme era solo, hai acceso la miccia
Smetti di litigare e vieni amore, vieni amore
Vieni a condividere il cuscino
Con te lontano è sofferenza
È solo Tierry tutto il giorno
Vieni con una HB20 completa
Sul sedile posteriore c'è solo pressione
Sei così arrabbiata che mi ecciti di più
Ah, povero di me se non ti presto attenzione
Vieni che questa notte preparerò
Quel piatto, salsa e guaranà
Vieni che fa freddo come in Paraná
Che domani il lavoro non può fermarsi
I progetti stanno procedendo più lentamente
Sto cercando i pesci, Lupo Guará
Questo è per noi, puoi notarlo
Per quelli che lavorano, il Signore ci darà, darà
Amore, se non mi dai condizioni
Il mio letto diventa freddo come Plutone
Amore, la mia mano ha bisogno della tua mano
La nostalgia è veleno di scorpione
Amore, se non mi dai condizioni
Il mio letto diventa freddo come Plutone
Amore, la mia mano ha bisogno della tua mano
La nostalgia è veleno di scorpione
Le persone fredde sono come la vendetta
Il mio stesso specchio che riporta i ricordi
Di chi ero e chi sono ora
Che so che dovresti già sapere
Che sono molto perso in me stesso
Mi chiedono sempre perché
Ma non mi arrendo così facilmente
Per non affondare nel basso
Ti visiterò nei sogni
E se il cielo fosse il mio bozzetto, amore
Ti disegnerei nelle stelle
Per un minuto dimenticherei il dolore
Questa ragazza è attraente, il suo sguardo ipnotizza
Stavo qui a pensare a quanto sei bella
Tutto quello che abbiamo vissuto è stato molto importante
Ma sono rimasto qui a pensare a quello che non abbiamo ancora vissuto
Mi hai facilmente attirato l'attenzione
Mi piacciono i preliminari
Ma qual è il punto della questione
Ti piace davvero la trasgressione
E un viaggio
Smetti di fare drammi, sdraiati sul letto
Dì che mi ami, accendi quella bella
A Copacabana vita da ricco
Ma niente ha senso senza di te qui, mia signora
Ma niente ha senso senza di te qui, mia signora
Ma niente ha senso senza di te qui, mia scorpiona
Che voglia di noi due
Perché rimandare e lasciare per dopo? (Non lasciare per dopo)
Così si raffredda il nostro clima
Vieni subito a stare con me, io sto sopra
Chiamami la tua ragazza
Il mio lato scorpione che è molto più del tuo cuore
Senza confusione, solo io e te, noi due insieme e un materasso
Dì cosa vuoi sentire
Dì cosa voglio sentire
Ipnotizza, dominami, affascinami
Che oggi ho voglia di te
Chiamami, ingannami, portami nel tuo letto
Confesso che mi sono coinvolto più di quanto avrei dovuto
Ma confesso che quello che ho sentito tu non capiresti mai
Connessione di anima, corpo e mente, capisci?
Non voglio mai che finisca
Baby, capisci che voglio solo il tuo bene (voglio solo il tuo bene)
Scorpione, il tuo veleno ha ammalato il mio cuore
Mi manca l'amore senza confusione
Non avrei mai pensato che mi sarei arreso e in questa melodia ci sono note di te
Per farti vedere come mi hai catturato dal giorno alla notte, chi l'avrebbe detto?
Ah, confesso che mi sono innamorato
Sono stanco di guardarti e vederti vestita
Incontriamoci, lascia che mi prenda cura della tua bocca
Il tuo sguardo mi fa immaginare certe cose che è meglio non dire
Scorpiona, lascia che mi sdrai nel tuo letto
Solo per vedere di nuovo il sole sorgere
E poi a mezzanotte vedremo un'altra luna
Viaggiare in questa bocca
Non so da dove viene questa sintonia
Solo tu mi fai stare bene
Che vita da bandito
Il tuo sguardo non mi inganna
Il tuo sguardo non mi inganna
Che male c'è se mi piaci
Non so, non hai nulla di santa, un'energia che brucia
È stato con questo discorso che lui ha capito
Il passato piange e il destino ha tradotto che
Amore, se non mi dai condizioni
Il mio letto diventa freddo come Plutone
Amore, la mia mano ha bisogno della tua mano
La nostalgia è veleno di scorpione
Niente ha senso senza averti qui con me
Porta nel pensiero tutto quello che abbiamo vissuto insieme
Oggi non è facile accettare la tua mancanza
Ma la folla è la mia marea alta
Non so cosa succede, il cuore non ti dimentica mai
Non so cosa succede, il cuore non ti dimentica mai
Guarda nei miei occhi e capisci la verità
Pupilla dilatata, sinonimo di nostalgia (pay, pay, pay, pay)
Pupilla dilatata, sinonimo di nostalgia
Amore, se non mi dai condizioni
Il mio letto diventa freddo come Plutone
Amore, la mia mano ha bisogno della tua mano
La nostalgia è veleno di scorpione
Che amore, se non mi dai condizioni
Il mio letto diventa freddo come Plutone
Amore, la mia mano ha bisogno della tua mano
La nostalgia è veleno di scorpione