Acústico Altamira #11- Escorpiana : traduction de Portugais vers Allemand
Du lässt mich an mich glauben
Selbst wenn ich keinen Glauben habe, sind wir beide gegen das Ende
Es ist Gold, die Zeit, die wir haben
Komm und erleuchte meinen Weg, mein Gesang war so leer
Früher war ich allein, du hast das Feuer entzündet
Hör auf zu streiten und komm Liebe, komm Liebe
Komm und teile das Kissen
Ohne dich ist es Leiden
Es ist nur Tierry den ganzen Tag
Komm mit einem voll ausgestatteten HB20
Hinten ist nur Druck
Zu wütend, das macht mehr Lust
Oh, wehe mir, wenn ich keine Aufmerksamkeit schenke
Komm, heute Nacht werde ich vorbereiten
Dieses Gericht, Soße und Guarana
Komm, es ist kalt wie in Paraná
Denn morgen kann die Arbeit nicht aufhören
Die Projekte gehen langsamer voran
Ich jage die Fische, Lobo Guará
Das ist für uns, du wirst sehen
Für die Arbeiter wird der Herr uns geben, geben
Liebe, wenn du mir keine Bedingungen gibst
Mein Bett wird kalt wie Pluto
Liebe, meine Hand braucht deine Hand
Sehnsucht ist Skorpiongift
Liebe, wenn du mir keine Bedingungen gibst
Mein Bett wird kalt wie Pluto
Liebe, meine Hand braucht deine Hand
Sehnsucht ist Skorpiongift
Kalte Menschen sind wie Rache
Mein eigener Spiegel bringt Erinnerungen zurück
An wer ich war und jetzt bin
Dass ich weiß, dass du schon wissen solltest
Dass ich jemand bin, der in meinem Sein verloren ist
Sie fragen mich immer warum
Aber ich gebe nicht so leicht auf
Um nicht im Flachen zu versinken
Ich werde dich in Träumen besuchen
Und wenn der Himmel mein Entwurf wäre, Liebe
Ich würde dich in die Sterne zeichnen
Für eine Minute würde ich den Schmerz vergessen
Dieses Mädchen ist attraktiv, ihr Blick hypnotisiert
Ich habe hier gedacht, wie schön du bist
Alles, was wir erlebt haben, war sehr wichtig
Aber ich habe hier gedacht, was wir noch nicht erlebt haben
Leicht hat sie meine Aufmerksamkeit erregt
Ich mag Vorspiel
Aber was ist der Fokus der Frage
Du magst wirklich Unfug
Und eine Reise
Hör auf mit dem Drama, leg dich ins Bett
Sag, dass du mich liebst, zünde diese coole an
In Copacabana das Leben eines Coolen
Aber nichts macht Sinn ohne dich hier, meine Dame
Aber nichts macht Sinn ohne dich hier, meine Dame
Aber nichts macht Sinn ohne dich hier, meine Skorpiondame
Was für ein Verlangen nach uns beiden
Warum aufschieben und für später lassen? (Lass es nicht für später)
So kühlt unsere Stimmung ab
Komm schnell zu mir, ich bin oben
Nenn mich dein Mädchen
Meine Skorpionseite ist viel mehr als dein Herz
Ohne Verwirrung, nur ich, du, wir beide zusammen und eine Matratze
Sag, was du fühlen willst
Sag, was ich hören will
Hypnotisiere, beherrsche, fasziniere mich
Denn heute bin ich in der Stimmung
Ruf mich an, täusche mich, bring mich zu deinem Bett
Ich gebe zu, dass ich mehr involviert war, als ich hätte sein sollen
Aber ich gebe zu, dass du nie verstehen würdest, was ich gefühlt habe
Verbindung von Seele, Körper und Geist, weißt du?
Ich will nie, dass das aufhört
Baby, versteh, dass ich nur dein Bestes will (ich will nur dein Bestes)
Skorpion, dein Gift hat mein Herz krank gemacht
Ich vermisse die Liebe ohne Verwirrung
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich hingeben würde und in dieser Melodie sind Noten von dir
Um zu sehen, wie du mich vom Tag zur Nacht gefangen hast, wer hätte das gedacht?
Ah, ich gebe zu, ich habe mich verliebt
Ich bin es leid, dich anzusehen und dich mit Kleidung zu sehen
Lass uns treffen, lass mich mich um deinen Mund kümmern
Dein Blick lässt mich bestimmte Dinge vorstellen, die besser nicht gesagt werden
Skorpion, lass mich in deinem Bett liegen
Nur um wieder die Sonne aufgehen zu sehen
Und nach Mitternacht werden wir einen weiteren Mond sehen
Reise in diesen Mund
Ich weiß nicht, wo diese Harmonie herkommt
Nur du machst mich glücklich
Was für ein Banditenleben
Dein Blick täuscht mich nicht
Dein Blick täuscht mich nicht
Was ist falsch daran, dich zu mögen
Ich weiß nicht, von Heiliger hat sie nichts, eine Stimmung, die brennt
Es war in diesem Gespräch, dass er schon geflossen ist
Die Vergangenheit weint und das Schicksal hat übersetzt, dass
Liebe, wenn du mir keine Bedingungen gibst
Mein Bett wird kalt wie Pluto
Liebe, meine Hand braucht deine Hand
Sehnsucht ist Skorpiongift
Nichts macht Sinn, ohne dich hier bei mir zu haben
Nimm in Gedanken alles mit, was wir zusammen erlebt haben
Heute ist es nicht einfach, dein Fehlen zu akzeptieren
Aber die Menge ist meine hohe Flut
Ich weiß nicht, was passiert, das Herz vergisst dich nie
Ich weiß nicht, was passiert, das Herz vergisst dich nie
Schau mir in die Augen und verstehe die Wahrheit
Erweiterte Pupille, Synonym für Sehnsucht (pay, pay, pay, pay)
Erweiterte Pupille, Synonym für Sehnsucht
Liebe, wenn du mir keine Bedingungen gibst
Mein Bett wird kalt wie Pluto
Liebe, meine Hand braucht deine Hand
Sehnsucht ist Skorpiongift
Dass Liebe, wenn du mir keine Bedingungen gibst
Mein Bett wird kalt wie Pluto
Liebe, meine Hand braucht deine Hand
Sehnsucht ist Skorpiongift