ICH FÜHLE DICH : traduction de Allemand vers Italien
C'è una presenza che si percepisce subito
Un po' come un'antenna per cellulari nel giardino
Che però nessun altro vede, come un fenomeno spettrale
Un po' come raccontare a un medico di un UFO
Come pensieri sincronizzati con il tuo fratello gemello
Anche se tu vivi a Sylt e lui a Sydney, un po' così
O come in una vecchia cappella
Anche se si sa che i fantasmi non esistono
Un po' come un tormentone, ma di un volto
Ho sentito dire che c'era una persona
Che riceveva frequenze radio nell'oro dei denti
Un po' così, solo senza oro nei denti e senza frequenze radio
Un po' come quando i cani improvvisamente guaiscono e ululano
E gli uccelli volano più in basso e tutto questo nel mio stomaco
Sì!
Non riesco più a dormire, come se fosse luna piena
Cerco invano di comportarmi con calma
Mi formicola il collo, spero che sia normale
Può sembrare un po' esoterico, ma
Ti sento
Tutto quello che fai è straordinario
Lo vedo, non ti tocco
Ma ti sento
Ti sento
Non importa se sei qui o lì
Due metri di pelle d'oca
Non mentono, ti sento
Sei come polvere, ti percepisco, ma non visivamente
Un po' come la più bella allergia del mondo
Come se gli sciamani dovessero guarirmi con un po' d'aria fresca
Un po' di omeopatia, un po' di esorcismo
O come quella sensazione sicura che il terrore si avvicina
Mi relaziono con questo bicchiere di Jurassic Park
Un po' come la domanda se il fornello è ancora acceso a casa
Così si annida nella mia testa e mi toglie i nervi
È una lezione di chimica, reagisco a te
Un po' come un morso carino
Un po' come un parassita nella gamba
Non è inquietante essere innamorati?
Non riesco più a dormire, come se fosse luna piena
Cerco invano di comportarmi con calma
Mi formicola il collo, spero che sia normale
Può sembrare un po' esoterico, ma
Ti sento
Tutto quello che fai è straordinario
Lo vedo, non ti tocco
Ma ti sento
Ti sento
Non importa se sei qui o lì
Due metri di pelle d'oca
Non mentono, ti sento
Rivolta nei peli delle braccia
Vibra nel petto
Le guance si colorano di rosso allarme
Sei nell'aria e
Ti sento
Tutto quello che fai è straordinario
Lo vedo, non ti tocco
Ma ti sento
Ti sento
Non importa se sei qui o lì
Due metri di pelle d'oca
Non mentono, ti sento