JA / NEIN : traduction de Allemand vers Indonésien
Karena setiap kali aku bilang "Ya", tapi maksudku "Tidak"
Kamu mendengarkan dan membaca di antara baris-baris, karena aku
Kadang tidak tahu apa yang aku rasakan (mhm-mh)
Dan rasanya terlalu sering (terlalu sering)
Kupikir aku tahu apa yang aku inginkan (mhm-mh)
Tapi hanya lari dari masalahku
Pikiranku kembali ke tempat lain
Dan terjebak dalam pikiranku
Kamu melihat setengah kebenaran, karena kamu mengenalku
Karena setiap kali aku bilang "Ya", tapi maksudku "Tidak"
Kamu mendengarkan dan membaca di antara baris-baris, karena aku
Bilang, "Ya", tapi maksudku "Tidak"
Hanya kamu yang tahu apa artinya sebenarnya
Oh-oh, oh-oh
Hanya kamu yang tahu apa artinya sebenarnya, ketika aku
Bilang "Ya", tapi maksudku "Tidak"
Hanya kamu yang tahu apa artinya sebenarnya, ya
Terlalu cepat aku setuju dengan semua (mhm-mh)
Dan kemudian terlambat untuk menarik kembali (menarik kembali)
Mencoba mengatur semuanya (mhm-mh)
Yang pada akhirnya sayangnya tidak cocok lagi
Pikiranku kembali ke tempat lain
Dan terjebak dalam pikiranku
Kamu melihat setengah kebenaran, karena kamu mengenalku
Karena setiap kali aku bilang "Ya", tapi maksudku "Tidak"
Kamu mendengarkan dan membaca di antara baris-baris, karena aku
Bilang, "Ya", tapi maksudku "Tidak"
Hanya kamu yang tahu apa artinya sebenarnya
Oh-oh, oh-oh
Hanya kamu yang tahu apa artinya sebenarnya, ketika aku
Bilang "Ya", tapi maksudku "Tidak"
Hanya kamu yang tahu apa artinya sebenarnya, ya
Dan karena tidak ada yang mengenalku sebaik kamu
Aku tahu, kamu tahu persis apa yang aku coba
Karena setiap kali aku bilang "Ya", tapi maksudku "Tidak"
Kamu mendengarkan dan membaca di antara baris-baris, karena aku
Bilang, "Ya", tapi maksudku "Tidak"
Hanya kamu yang tahu apa artinya sebenarnya
Oh-oh, oh-oh
Hanya kamu yang tahu apa artinya sebenarnya, ketika aku
Bilang "Ya", tapi maksudku "Tidak"
Hanya kamu yang tahu apa artinya sebenarnya, ya