La vie m'suffit : traduction de Français vers Indonésien
Aku yang berpikir bahwa hidup ini akan
Lebih baik di tempat lain
Aku yang menangis, aku lama mencari
Kesalahan
Aku mendaki gunung dan menuruni lembah
Setiap kali di bawah, aku melihat lebih baik
Tak perlu lagi mengejar diriku
Hidup sudah cukup bagiku
Hidup sudah cukup bagiku
Hati ke hati, punggung ke punggung
Tubuh ke tubuh dengan kekurangan kita
Kamu lahir, kamu hidup, kamu hidup, kamu mati
Melihat waktu, aku tidak ingin
Berita buruk, berita baik
Itulah api, itulah garam
Pipi ke pipi tapi tidak mengarahkan
Mengatakan "aku mencintaimu" dan itu saja
Hidup sudah cukup bagiku
Hidup sudah cukup bagiku
Yang penting, bukan di mana aku berada
Di luar
Ya, yang penting adalah di mana aku berada
Di dalam
Duduk di atas aspal menunggu esok
Beberapa orang memiliki landasan di tempat tangan
Aku ingin meraih momen yang datang
Hati ke hati, punggung ke punggung
Tubuh ke tubuh dengan kekurangan kita
Kamu lahir, kamu hidup, kamu hidup, kamu mati
Melihat waktu, aku tidak ingin
Berita buruk, berita baik
Itulah api, itulah garam
Pipi ke pipi tapi tidak mengarahkan
Mengatakan "aku mencintaimu" dan itu saja
Hidup sudah cukup bagiku
Hidup sudah cukup bagiku
Suatu hari semuanya hitam
Suatu hari semuanya putih
Yang lainnya abu-abu
Tidak terlihat, tidak tertangkap
Pikiran yang jernih dan kemudian yang lebih gelap
Matahari di atas laut tapi kulit terbakar
Teriakan seorang anak, ketakutan orang tua
Dan semua itu berbalik seiring waktu
Aku ingin gelas yang berdenting
Sebagai tanda persahabatan
Dan tahun-tahun yang menggerogoti tubuh kita yang rusak
Kata-kata cinta melawan kata-kata kebencian
Hidup yang kusut seperti bola benang
Suara keheningan yang tidak sabar
Dan kemudian kehadiranmu seperti pembebasan
Dan mengatakan padanya bahwa dia cantik
Oh, jauh lebih cantik dari kemarin
Hidup ini yang memanggil kita dan kemudian mengubur kita
Dan ketika semuanya selesai, aku ingin tertulis
Di dinding malam
Bahwa hidup sudah cukup bagiku
Bahwa hidup sudah cukup bagiku
Bahwa hidup sudah cukup bagiku
Bahwa hidup sudah cukup bagiku
Denganmu
Hidup sudah cukup bagiku