Tak ada yang ingin mati, itu jelas
Lalu untuk apa perang ada?
Tuan Presiden, kamu kan salah satu dari orang-orang itu
Kamu pasti tahu
Bisakah kamu menjelaskannya padaku?
Tak ada ibu yang ingin kehilangan anak-anaknya
Dan tak ada wanita yang ingin kehilangan suaminya
Jadi mengapa tentara harus bergerak
Untuk membunuh orang, jelaskan padaku
Untuk apa perang ada?

Tuan Presiden, saya sekarang berusia sepuluh tahun
Dan saya takut di hutan roket atom ini
Beritahu saya kebenarannya, beritahu saya sekarang
Untuk apa hidup saya dipertaruhkan?
Dan hidup semua orang lainnya, beritahu saya mengapa
Mereka memuat senjata dan saling membunuh
Mereka berhadapan dan bisa menjadi teman
Tapi sebelum mereka saling mengenal, mereka saling menembak sampai mati
Saya merasa ini sangat bodoh, mengapa harus seperti ini?

Apakah kalian semua telah bertanya kepada miliaran orang di seluruh dunia
Apakah mereka menginginkan ini
Atau apakah ini juga tentang uang?
Banyak uang untuk orang-orang kaya
Yang membangun tank dan roket
Dan kemudian membeli emas dan berlian
Untuk wanita-wanita elegan mereka
Atau apakah ini juga tentang perselisihan agama
Yang membuat mereka tidak bisa sepakat
Tuhan mana yang sebenarnya?

Atau apa lagi alasan yang ada
Yang saya anggap sama bodohnya
Yah, mungkin saya belum bisa mengerti
Mengapa perang diperlukan
Mungkin saya masih terlalu kecil
Saya masih anak-anak

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES