Colors Of The Wind : traduction de Anglais vers Indonésien
Kamu pikir kamu memiliki setiap tanah yang kamu injak
Bumi hanyalah benda mati yang bisa kamu klaim
Tapi aku tahu setiap batu, pohon, dan makhluk
Memiliki hidup, memiliki semangat, memiliki nama
Kamu pikir hanya orang-orang yang seperti kamu saja yang adalah manusia
Orang-orang yang tampak dan berpikir seperti kamu
Tapi jika kamu mengikuti jejak langkah orang asing
Kamu akan belajar hal-hal yang tak pernah kamu tahu sebelumnya
Pernahkah kamu mendengar serigala menangis ke bulan jagung biru
Atau bertanya pada bobcat yang tersenyum mengapa dia tersenyum?
Bisakah kamu bernyanyi dengan semua suara gunung?
Bisakah kamu melukis dengan semua warna angin?
Bisakah kamu melukis dengan semua warna angin?
Mari berlari di jalur pinus tersembunyi di hutan
Mari rasakan buah beri manis matahari dari Bumi
Mari berguling dalam semua kekayaan di sekitarmu
Dan untuk sekali ini, jangan pernah bertanya-tanya apa nilainya
Badai hujan dan sungai adalah saudara-saudaraku
Bangau dan berang-berang adalah teman-temanku
Dan kita semua terhubung satu sama lain
Dalam lingkaran, dalam gelang yang tak pernah berakhir
Pernahkah kamu mendengar serigala menangis ke bulan jagung biru
Atau membiarkan elang memberitahumu di mana dia telah berada?
Bisakah kamu bernyanyi dengan semua suara gunung?
Bisakah kamu melukis dengan semua warna angin?
Bisakah kamu melukis dengan semua warna angin?
Seberapa tinggi pohon sycamore tumbuh?
Jika kamu menebangnya, maka kamu takkan pernah tahu
Dan kamu takkan pernah mendengar serigala menangis ke bulan jagung biru
Entah kita berkulit putih atau berkulit tembaga
Kita perlu bernyanyi dengan semua suara gunung
Kita perlu melukis dengan semua warna angin
Kamu bisa memiliki Bumi dan tetap
Yang kamu miliki hanyalah Bumi sampai
Kamu bisa melukis dengan semua warna angin