Les p'tites jolies choses : traduction de Français vers Indonésien
Hal-hal kecil yang indah
Itu memberi sentuhan merah muda pada yang abu-abu
Itu tidak mengubah hidup atau warna laut
Sinar matahari di tengah musim dingin
Hal-hal kecil yang indah
Kadang kita tidak melihatnya lagi, itulah hidup dalam prosa
Sedikit puisi yang tersenyum pada kita
Saat kita membicarakan dunia dengan seorang teman
Untukmu dan aku
Jika itu semua yang kita miliki
Untuk keindahan gerakan
Seperti saat kamu menaikkan kerah jaketku
Lakukanlah untukmu dan aku
Tunjukkan padaku jika kamu berani
Jika itu untuk tujuan yang baik
Di dalam hatimu itu seperti seikat bunga
Hal-hal kecil yang indah ini
Hal-hal kecil yang indah ini
Tu, tu-tu, tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu, tu-tu
Tu-tu-tu-tu,-tu-tu-tu-tu-tu
Hal-hal kecil yang indah
Itu berbau kopi di pagi hari
Dan roti panggang, kebahagiaan yang tidak kita lihat
Tapi yang akan kita rindukan jika mereka tidak ada
Hal-hal kecil yang indah
Itu hanya jumlah dari beberapa detail
Sebuah lagu yang kita siulkan, sebuah nada yang kita cintai
Kenangan indah tepat saat kita tertidur
Untukmu dan aku
Jika itu semua yang kita miliki
Untuk keindahan gerakan
Seperti saat kamu menaikkan kerah jaketku
Lakukanlah untukmu dan aku
Tunjukkan padaku jika kamu berani
Jika itu untuk tujuan yang baik
Di dalam hatimu itu seperti seikat bunga
Hal-hal kecil yang indah ini
Hal-hal kecil yang indah ini
Tu, tu-tu, tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu, tu-tu
Tu-tu-tu-tu,-tu-tu-tu-tu-tu
Akan selalu ada kesedihan besar
Bukan medali, bukan kehormatan
Meskipun ada pertempuran besar yang harus dihadapi
Jangan lupa untuk beristirahat
Untuk hal-hal kecil yang indah ini
Untuk hal-hal kecil yang indah ini
Hal-hal kecil yang indah ini
Hal-hal kecil yang indah ini
Hal-hal kecil yang indah ini
Hal-hal kecil yang indah ini
Hal-hal kecil yang indah ini
Untukmu dan aku
Jika itu semua yang kita miliki
Untuk keindahan gerakan
Seperti saat kamu menaikkan kerah jaketku
Lakukanlah untukmu dan aku
Tunjukkan padaku jika kamu berani
Jika itu untuk tujuan yang baik
Di dalam hatimu itu seperti seikat bunga
Hal-hal kecil yang indah ini
Hal-hal kecil yang indah ini
Tu, tu-tu, tu-tu (hal-hal kecil yang indah ini)
Tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu, tu-tu (hal-hal kecil yang indah ini)
Tu-tu-tu-tu,-tu-tu-tu-tu-tu
Hal-hal kecil yang indah