Ici ou là-bas : traduction de Français vers Indonésien
Jauh di sana, jauh di sana, jauh di sana
Kamu ingin pergi ke sana
Jauh di sana, jauh di sana, jauh di sana
Katanya
Karena di sini, karena di sini, karena di sini
Waktu mendesak
Karena di sini
Kamu bahkan tidak punya alamat lagi
Jauh di sana, jauh di sana, jauh di sana
Tidak ada meriam
Jauh di sana, jauh di sana
Waktu berlalu seiring musim
Karena di sini, karena di sini
Langit mengancam
Karena di sini
Kamu bahkan tidak punya tempat lagi
Jika kamu pergi, malam ini
Aku akan menyilangkan jari untukmu
Jika kamu pergi, malam ini
Kita mungkin akan bertemu
Di sini atau di sana
Di sini atau di sana, la la la la la la
Di sini atau di sana
Di sini atau di sana, la la la la la la
Ada suara, ada suara di sana
Dan kamu mendengar kata-kata
Ada suara, ada suara di sana
Yang tidak ingin terlalu banyak
Tapi di sini, tapi di sini
Kamu tidak bisa tinggal
Karena di sini
Orang lain sudah lewat
Ada suara, ada suara, ada suara
Keberangkatan sudah dekat
Ada suara, ada suara, dan
Jangkar terlepas
Dan di sini, dan di sini
Begitu banyak kenangan
Tepat di sini
Yang kamu biarkan mati
Jika kamu pergi, malam ini
Aku akan menyilangkan jari untukmu
Jika kamu pergi, malam ini
Kita mungkin akan bertemu
Di sini atau di sana
Di sini atau di sana, la la la la la la
Di sini atau di sana
Di sini atau di sana, la la la la la la
Di sini atau di sana
Di sini atau di sana, la la la la la la
Jauh di sana, jauh di sana, kamu tidak akan pernah pergi
Tidak pernah, tidak pernah
Jauh di sana, jauh di sana, itu ada di berita
Aku pernah, aku pernah
Sekarang, sekarang, kapal tenggelam
Tenggelam, tenggelam
Kamu tidak akan pernah melihat jalanan atau kerumunan
Dan kamu pergi tadi malam
Meskipun aku telah menyilangkan jari untukmu
Kamu pergi tadi malam
Kita mungkin bisa bertemu
Di sini atau di sana
Di sini atau di sana, la la la la la la
Di sini atau di sana
Di sini atau di sana, la la la la la la
Di sini atau di sana
Di sini atau di sana, la la la la la la
Di sini atau di sana
Di sini atau di sana, la la la la la la