Aku bertemu dengannya setiap hari
Di tangga
Gadis dari lantai 4
Gedung C

Dia selalu menyapa
Dengan kepala tertunduk
Kadang aku mendengarnya bernyanyi
Di bawah lantai kayuku

Dia tidak hidup sendirian
Malam hari dia pulang
Jika dia marah
Dia tetap tersenyum

Ketika dia melewati pintu
Jantungnya berdebar
Awalnya dia mencintainya
Sekarang dia memukulnya

Dia memakai riasan
Di matanya yang biru
Blush on untuk menyembunyikan
Lebamnya

Kadang aku mendengarnya bernyanyi
Di bawah lantai kayuku
Gadis dari lantai 4
Gedung C

Malam hari dia menyalakan TV
Aku mendengar suara di bawah lantai kayuku
Aku mendengarnya menyuruhnya diam
Tapi sialan, kamu akan diam
Kamu tidak berguna selain menangis
Kamu tidak berguna
Kamu menyedihkan
Lihat dirimu
Kamu bahkan tidak layak
Untuk dilihat

Dengan siapa kamu bicara saat aku tidak ada
Kamu tahu itu yang membuatku gila
Dan jangan bilang itu temanmu
Ayo, bilang siapa pria itu

Berhenti bilang aku terlalu mabuk
Juga kamu yang membuatku marah
Ya, aku tahu kamu tidak mencintaiku lagi
Aku tahu kamu tidak ingin kita lagi

Padahal indah hidup berdua
Seperti di film di mana orang-orang jatuh cinta
Sudah 100 kali dia minta maaf untuk terakhir kalinya
Sudah 100 kali dia percaya sampai yang berikutnya

Tangan yang gemetar di atas keyboardku
Hanya tersisa keheningan di bawah lantai kayuku
Di bawah lantai 4 gedung C
Malam ini aku mendengar sirene bernyanyi

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES