L'appart vide : traduction de Français vers Indonésien
Kepada siapa kamu bicara jam 3 pagi?
Aku melihatmu tersenyum di depan layar
Filmnya terlihat bagus tapi aku tidak di dalamnya
Kita tertidur bersama di tempat tidur yang terlalu besar
Mengenai wajahmu, aku memegang lilin
Kamu menghabiskan malam memikirkan dia
Kita akan mengucapkan selamat malam seperti di akhir email
Aku bukan lagi yang pertama kamu pikirkan saat bangun
Aku ingin memutar ulang film dari awal
Memainkan kembali adegan di mana tempat tidur melihat kita telanjang
Mencicipi bibirmu untuk pertama kalinya
Meninggalkan parfum di sepraimu
Kita tinggal di bawah atap yang sama tapi kita kehilangan pandangan satu sama lain
Cintaku, apakah waktu yang membunuh kita?
Kamu membanting pintu tanpa mengucapkan selamat tinggal
Sejak itu aku menunggu kamu pulang setiap malam
Di apartemen kosong, aku tidak lagi mengenali dekorasinya
Aku menulis lagu-lagu sedih, aku bahkan tidak keluar lagi
Di apartemen kosong, hanya ada kekacauan
Aku masih belum tidur, sudah siang di luar
Apa yang kamu lakukan dengan siapa kamu bersama?
Suatu hari pertanyaan-pertanyaan ini akan membunuhku
Aku membuat film yang tidak ingin aku tonton
Hatiku menjadi abu saat melihatmu menciumnya
Aku melihat foto-foto pasangan sempurna kita
Aku merasa kurang cantik saat kamu tidak di sampingku
Aku bahkan tidak menemukan kekuatan untuk menari
Saat aku mendengar lagu favorit kita
Aku ingin memutar ulang film dari awal
Memainkan kembali adegan di mana tempat tidur melihat kita telanjang
Mencicipi bibirmu untuk pertama kalinya
Meninggalkan parfum di sepraimu
Kita tinggal di bawah atap yang sama tapi kita kehilangan pandangan satu sama lain
Cintaku, apakah waktu yang membunuh kita?
Kamu membanting pintu tanpa mengucapkan selamat tinggal
Sejak itu aku menunggu kamu pulang setiap malam
Di apartemen kosong, aku tidak lagi mengenali dekorasinya
Aku menulis lagu-lagu sedih, aku bahkan tidak keluar lagi
Di apartemen kosong, hanya ada kekacauan
Aku masih belum tidur, sudah siang di luar
Apa yang kamu lakukan dengan siapa kamu bersama?
Aku merasa tersesat saat tidak tahu di mana kamu berada
Kita menari pelan tapi tanganmu melepaskanku
Katakan, apakah kamu juga merasa setengah hati?
Apa yang kamu lakukan dengan siapa kamu bersama?
Suatu hari pertanyaan-pertanyaan ini akan membunuhku
Kita menari pelan tapi tanganmu melepaskanku
Hanya ada sepasang kunci di pintu masuk
Di apartemen kosong, aku tidak lagi mengenali dekorasinya
Aku menulis lagu-lagu sedih, aku bahkan tidak keluar lagi
Di apartemen kosong, hanya ada kekacauan
Aku masih belum tidur, sudah siang di luar
Di apartemen kosong