Di rumah
Ketika ada seluruh keluarga besar
Saudara-saudaraku, saudariku, dan aku
Suasananya seperti Telenovela
Di rumah
Semua di bawah satu atap
Ada Ibu yang tersenyum kepada Ayah
Ketika kita semua di rumah

Aku kembali dalam potret keluarga
Di foto selalu berantakan
Selalu ada yang tidak serius
Yang lain keluar dari bingkai
Aku yang menutup mata

Di meja makan seperti perang gerilya
Ketika pertanyaannya siapa yang akan menaruhnya
Ayah bicara tentang dietnya
Dengan mulut penuh cokelat

Sudah lama
Aku tidak melihat saudariku
Menceritakan kisah cintanya
Bilang bahwa semua pria itu bodoh
Di makan malam berikutnya membawa yang baik

Aku jauh dari diriku
Ketika di foto aku melihat
Hanya aku yang tidak ada

Di rumah
Ketika ada seluruh keluarga besar
Saudara-saudaraku, saudariku, dan aku
Suasananya seperti Telenovela
Di rumah
Semua di bawah satu atap
Ada Ibu yang tersenyum kepada Ayah
Ketika kita semua di rumah

Ada saudaraku yang mendengarkan JUL
Di tepi kolam renang
Itu membuat ibuku gila
Meskipun diam-diam dia menganggap itu keren

Di ruang tamuku aku selalu bertemu Nagui
Setiap pertanyaan ibuku bermain untuk hidupnya
Dengan majalah Tele Loisirs di tangan
Yang lain mengelus anjing

Sudah lama orang tuaku saling mencintai
Kadang aku bertanya-tanya apakah mereka ingat
Cukup dengan lagu Indochine
Untuk menghidupkan kembali mesin

Aku jauh dari diriku
Ketika di foto aku melihat
Hanya aku yang tidak ada

Di rumah
Ketika ada seluruh keluarga besar
Saudara-saudaraku, saudariku, dan aku
Suasananya seperti Telenovela
Di rumah
Semua di bawah satu atap
Ada Ibu yang tersenyum kepada Ayah
Ketika kita semua di rumah

Aku jauh dari diriku
Ketika di foto aku melihat
Hanya aku yang tidak ada

Ibu berkata jika suatu hari kamu tersesat
Janji bahwa kamu akan kembali ke tempat langkah pertamamu

Di rumah
Ketika ada seluruh keluarga besar
Saudara-saudaraku, saudariku, dan aku
Suasananya seperti Telenovela
Di rumah
Semua di bawah satu atap
Ada Ibu yang tersenyum kepada Ayah
Ketika kita semua di rumah

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES