Die Sehnsucht ist mein Steuermann : traduction de Allemand vers Indonésien
Apa pun yang mungkin menunggu di luar sana
Menjauh lebih jauh, dengan setiap hari
Aku mengejar mimpi-mimpi
Hatiku, terasa begitu berat
Tidak peduli di mana rumahku
Selalu ada sesuatu yang kurindukan
Itu seperti kutukan bagiku
Tidak pernah menemukan apa yang kucari
Kerinduan adalah nakhodaku
Ia menarikku pergi dan mendorongku
Dan ketika aku pergi, aku ingin pulang
Ia tidak pernah membiarkanku sendirian
Digerakkan oleh kesepian
Tidak ada laut yang terlalu dalam
Tidak ada jalan yang terlalu jauh
Dan meskipun begitu, aku tidak pernah sampai
Kerinduan adalah nakhodaku
Bintang-bintang yang ada di langit
Seperti teman di perjalanan
Angin malam membawaku pergi
Dengan tujuan ke cakrawala
Jauh menyanyikan lagu lamanya
Yang menarikku seperti sihir
Jadi aku berusaha sepanjang waktu
Sendirian menuju keabadian
Kerinduan adalah nakhodaku
Ia menarikku pergi dan mendorongku
Dan ketika aku pergi, aku ingin pulang
Ia tidak pernah membiarkanku sendirian
Digerakkan oleh kesepian
Tidak ada laut yang terlalu dalam
Tidak ada jalan yang terlalu jauh
Dan meskipun begitu, aku tidak pernah sampai
Kerinduan adalah nakhodaku
Begitu banyak mil yang telah kutempuh
Melalui gelombang, angin, dan badai
Seorang pengembara dalam kegelapan
Kerinduan adalah panduanku
Tempat terindah dalam perjalananku
Adalah tempat yang belum pernah kusinggahi
Jadi aku berusaha sepanjang waktu
Dengan sia-sia menuju keabadian
Kerinduan adalah nakhodaku
Ia menarikku pergi dan mendorongku
Dan ketika aku pergi, aku ingin pulang
Ia tidak pernah membiarkanku sendirian
Digerakkan oleh kesepian
Tidak ada laut yang terlalu dalam
Tidak ada jalan yang terlalu jauh
Dan meskipun begitu, aku tidak pernah sampai
Kerinduan adalah nakhodaku
Kerinduan adalah nakhodaku