Di ladang Flanders bunga poppy berhembus
Di antara salib-salib, berbaris rapi,
Yang menandai tempat kami; dan di langit
Burung-burung lark, masih bernyanyi dengan berani, terbang
Hampir tak terdengar di tengah suara senjata di bawah.

Kami adalah yang Mati. Beberapa hari yang lalu
Kami hidup, merasakan fajar, melihat cahaya senja,
Mencintai dan dicintai, dan sekarang kami berbaring
Di ladang Flanders.

Lanjutkan pertikaian kami dengan musuh:
Kepada kalian dari tangan yang lemah kami lemparkan
Obor; jadilah milikmu untuk memegangnya tinggi.
Jika kalian mengingkari janji dengan kami yang mati
Kami tidak akan tidur, meskipun bunga poppy tumbuh
Di ladang Flanders.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES