Wir sind am Leben : traduction de Allemand vers Indonésien
Sudahkah kamu mencoba segalanya?
Sudahkah kamu berusaha segalanya?
Sudahkah kamu melakukan segalanya?
Jika belum, mulailah
Sudahkah kamu benar-benar hidup?
Apakah duniamu benar-benar berputar?
Sudahkah kamu melakukan segalanya?
Jika belum, mulailah
Apa yang ingin kamu katakan?
Siapa yang ingin kamu tanyakan?
Apa yang ingin kamu alami
Dan apa yang ingin kamu berikan?
Siapa yang memberimu kedamaian
Dan apa yang tertinggal?
Aku bisa mendengar detak jantungmu
Tak ada yang akan menghancurkanmu
Kamu masih hidup
Kamu masih hidup
Karena hatimu masih bisa terbakar
Karena hatimu mengenal cinta
Kamu masih hidup
Kamu masih hidup
Pada apa kamu ingin percaya
Atau apakah kamu percaya pada dirimu sendiri?
Seberapa sering kamu dikhianati?
Seberapa sering kamu berbohong pada dirimu sendiri?
Berapa banyak pintu yang akan kamu buka?
Kunci mana yang tak pernah bisa kamu pecahkan?
Seberapa sering kamu bisa menahan diri
Dan kapan kamu akan berlutut?
Mengapa kamu akan menangis
Dan seberapa sering kamu tetap diam?
Dan untuk siapa kamu akan berdoa
Apakah kamu benar-benar tahu mengapa?
Dan dengan siapa kamu akan tidur
Dan dari siapa kamu akan lari?
Aku bisa mendengar detak jantungmu
Tak ada yang akan menghancurkanmu
Kamu masih hidup
Kamu masih hidup
Karena hatimu masih bisa terbakar
Karena hatimu mengenal cinta
Kamu masih hidup
Kamu masih hidup
Dan jika kamu tersesat
Aku ada di sini, membawamu pulang
Aku bisa mendengar detak jantungmu
Tak ada yang akan menghancurkanmu
Kamu masih hidup
Kamu masih hidup
Kita masih hidup
Kita masih hidup
Aku bisa mendengar detak jantungmu
Tak ada yang akan menghancurkan kita
Kita masih hidup
Kita masih hidup
Karena hati kita bisa terbakar
Karena hati kita mengenal cinta
Kita masih hidup
Kita masih hidup