Kita lahir di bawah sinar bulan
Bukan fantasi
Tak bisa bernapas di bawah sinar matahari
Harus sembunyikan hatimu
Kita lahir untuk sedih, sedih (whoa-oh), sedih, sedih
Menderita untuk bahagia, bahagia (whoa-oh), bahagia, bahagia

Ayo, semuanya, anak bulan, anak bulan
Begitulah seharusnya
Ya, semua rasa sakit dan semua kesedihan ini
Itulah takdir kita, lihat?
Kamu dan hidupku seperti ini
Kita harus menari di bawah hujan
Menari dalam rasa sakit
Meskipun kita jatuh
Kita akan menari di pesawat
우리에겐 누구보다 밤의 풍경이 필요해
그 어느 누구도 아닌 나만이 날 위로해
Tidak apa-apa untuk menangis
Tapi jangan hancurkan dirimu

Anak bulan, kamu bersinar
Saat bulan terbit, itu waktumu
Ayo, semuanya
Anak bulan, jangan menangis
Saat bulan terbit, itu waktumu
Ayo, semuanya
Anak bulan, kamu bersinar
Saat bulan terbit, itu waktumu
Ayo, semuanya

떠나도 절대 한 번도 떠나지지가 않아
죽고 싶다며 그만큼 넌 또 열심히 살아
다 내려놓고 싶다며 또다른 추를 달아
생각하지 말잔 생각조차 생각이잖아 (you know)
사실은 우린 이런 운명이란 걸 (you know)
끝없는 고통 속에 웃는 거란 걸 (you know)
자유라 말하는 순간 자유는 없어 (you know)
Apakah kamu tahu?

달의 시간에 영혼의 눈으로 저 밤하늘을 봐
너에겐 보여줄 거야
너의 창 너의 시간
알고 있니, 저 가로등에도 가시가 많아
저 명멸하는 빛을 자세히 한 번 쳐다봐
야경이란 게
참 잔인하지 않니
누구의 가시들이 모여 펼쳐진 장관이
분명 누군간 너의 가시를 보며 위로받겠지
우린 서로의 야경, 서로의 달 (서로의 달)

우린 서로의 야경, 서로의 달
우린 서로의 야경, 서로의 달
우린 서로의 야경, 서로의 달

Ayo, semuanya
Anak bulan, jangan menangis
Saat bulan terbit, itu waktumu
Ayo, semuanya
Anak bulan, kamu bersinar
Saat bulan terbit, itu waktumu
Ayo, semuanya

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES