„Baru-baru ini di radio diputar lagi lagu lama yang indah dari The Beatles
‚When I'm 64‘
Dan saya membayangkan bagaimana suatu hari nanti
Ketika para pria di atas panggung ini terlalu tua untuk bermusik
Dan kita duduk bersama di bangku taman pada usia enam puluh empat
Dan memikirkan banyak konser indah dan penonton kita
Dan saya tidak membayangkan menjadi tua akan begitu buruk
Tapi ketika melihat orang-orang yang sudah tua hari ini
Kita harus merasa kasihan, karena mereka sangat kesepian
Itu tidak harus terjadi, kita juga suatu hari nanti akan berada di usia itu
Dan kita akan senang jika ada beberapa orang yang peduli
Ketika mereka mendengar tango ini”

Dia duduk di sofa lamanya
Dari zaman keajaiban ekonomi
Dua kartu ucapan di atas meja
Dallas sudah lama berlalu
„Selamat ulang tahun yang keenam puluh satu
Nenek tercinta, sampai jumpa, sampai nanti“
Anak-anak sekarang sudah besar dan keluar rumah
Apartemennya sering dingin

Selalu ada sesuatu yang harus dia lakukan
Dia membagi pekerjaan rumahnya
Dan setiap malam dia mematikan
Dan menyalakan televisi
Itu tidak selalu seperti ini
Hanya sejak dia sendirian
Sejak suaminya meninggal
Yang dia rindukan dengan mata basah

Dia sangat suka menari dengannya
Dan kadang-kadang, ketika terlalu sakit
Dia memutar piringan hitam favorit lamanya
Dan menari sendirian

Ketika dia mendengar tango ini
Dia melupakan waktu
Bagaimana dia hidup sekarang sangat, sangat jauh
Seperti bintang yang sudah lama padam

Ketika dia mendengar tango ini
Dia melupakan waktu
Bagaimana dia hidup sekarang sangat, sangat jauh
Seperti bintang yang sudah lama padam

Diusir dan diusir dari tanah air
Setelah perang besar Hitler
Dia membayar mahal
Untuk mimpi kemenangan Jerman
Kemudian pembangunan kembali yang panjang dan keras
Untuk sepotong kecil kebahagiaan
Rumah milik sendiri yang telah lama dinantikan
Dan anak-anak untuk republik

Mereka seharusnya memiliki kehidupan yang lebih baik nanti
Itulah sebabnya dia bekerja keras
Jadi seringkali dia tidak punya banyak waktu
Untuk dirinya dan suaminya
Seumur hidup bersama
Menderita, bekerja keras, menabung
Sekarang akhirnya ada waktu untuk lebih
Sekarang dia tidak ada lagi

Dia sangat suka menari dengannya
Dan kadang-kadang, ketika terlalu sakit
Dia memutar piringan hitam favorit lamanya
Dan menari sendirian

Ketika dia mendengar tango ini
Dia melupakan waktu
Bagaimana dia hidup sekarang sangat, sangat jauh
Seperti bintang yang sudah lama padam

Ketika dia mendengar tango ini
Dia melupakan waktu
Bagaimana dia hidup sekarang sangat, sangat jauh
Seperti bintang yang sudah lama padam

Ketika dia mendengar tango ini
Dia melupakan waktu

„Terima kasih“

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES