Meu Deus : traduction de Portugais vers Indonésien
Ya, dan aku tumbuh di sebuah daerah
Di mana kesabaran sering kali tidak berfungsi
Setengah kebenaran membuat setengah maraton
Tapi keheningan akhirnya muncul ke permukaan (ehhh)
Tuhanku, kenapa
Seorang pria menangis tapi tidak ada yang melihat
Tuhanku, kenapa
Dan aku tumbuh di sebuah daerah
Di mana kesabaran sering kali tidak berfungsi
Setengah kebenaran membuat setengah maraton
Tapi keheningan akhirnya muncul ke permukaan (ehhh)
Tuhanku, kenapa
Seorang pria menangis tapi tidak ada yang melihat
Tuhanku, kenapa
Realitas yang menyedihkan dalam masyarakat
Di mana teksku mengganggu
Karena ada kebenaran
Gadis-gadis ingin mengikuti tren hanya karena kesombongan
Anak-anak muda masuk penjara saat masih di bawah umur
Sejak dini berkonflik dengan otoritas
Di mana setengah senyuman bernilai sebuah persahabatan
Makanan kurang di piring, masalah berlimpah di rumah
Sering kali solusi adalah kriminalitas
Siapa yang berjuang dan siapa yang tinggal
Menutup mata melihat rasa sakit
Nenekku selalu berbicara tentang kakekku
Tentang memiliki prinsip menjadi pria yang berharga
Aku belajar untuk tidak menyimpan kebencian dan dendam
Aku belajar untuk tidak pernah mempertanyakan Tuhanku
Tapi jika kamu ada di sisiku, jawab pertanyaanku
Tuhanku, tolong
Dan aku tumbuh di sebuah daerah
Di mana kesabaran sering kali tidak berfungsi
Setengah kebenaran membuat setengah maraton
Tapi keheningan akhirnya muncul ke permukaan (ehhh)
Tuhanku, kenapa
Seorang pria menangis tapi tidak ada yang melihat
Tuhanku, kenapa
Dan aku tumbuh di sebuah daerah
Di mana kesabaran sering kali tidak berfungsi
Setengah kebenaran membuat setengah maraton
Tapi keheningan akhirnya muncul ke permukaan (ehhh)
Tuhanku, kenapa
Seorang pria menangis tapi tidak ada yang melihat
Tuhanku, kenapa
Tolong katakan padaku kenapa
Kadang-kadang aku ingin mengerti
Aku percaya pada masa depan yang lebih indah tapi suara tembakan membuatku bertentangan
Tolong katakan padaku kenapa
Aku hanya ingin tahu
Apakah masih ada kehidupan lain selain hidupku ini
Atau apakah tujuannya adalah lahir untuk mati
Dan apa gunanya memiliki nilai-nilai materi
Jika pada akhirnya kita semua sama
Hidup tanpa tahu ke mana kamu pergi
Bambino, kamu pergi terlalu cepat
Tolong katakan padaku kenapa
Aku hanya ingin tahu
Apa yang harus kukatakan pada putriku saat dia bertanya di mana kamu
Tapi aku tidak tahu bagaimana aku akan menjawab
Dan aku tumbuh di sebuah daerah
Di mana kesabaran sering kali tidak berfungsi
Setengah kebenaran membuat setengah maraton
Tapi keheningan akhirnya muncul ke permukaan (ehhh)
Tuhanku, kenapa
Seorang pria menangis tapi tidak ada yang melihat
Tuhanku, kenapa
Dan aku tumbuh di sebuah daerah
Di mana kesabaran sering kali tidak berfungsi
Setengah kebenaran membuat setengah maraton
Tapi keheningan akhirnya muncul ke permukaan (ehhh)
Tuhanku, kenapa
Seorang pria menangis tapi tidak ada yang melihat
Tuhanku, kenapa
Tuhanku, kenapa
Bagi mereka yang mengatakan tidak peduli
Lima ratus tahun tanpa tahu kenapa
Ya, Tuhanku, kenapa
Tuhanku, kenapa
Tuhanku, kenapa, ya