Day-O (The Banana Boat Song) / Act 1 Finale : traduction de Anglais vers Indonésien
Teman bisnis
Saya baru mengenal pria yang luar biasa ini
Dan putrinya yang unik selama beberapa bulan
Saya bahkan tidak tahu berapa lama
Saya harus memeriksa slip gaji saya
Tapi, seperti yang selalu dikatakan guru saya Otho
Day-o!
Apa?
Ada apa Delia?
Apakah kamu baik-baik saja?
Um, haha, uh, saya sangat menyesal
Saya tidak, saya tidak tahu apa yang baru saja terjadi
Saya bermaksud mengatakan
Me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-o
Delia?
Apakah kamu perlu berbaring?
Tidak! Tidak, saya hanya perlu
Daylight come and me wan' go home
Apa yang terjadi padaku?
Maxie
(Ya?)
Atas nama Delia dan saya sendiri, saya hanya ingin mengatakan
Bekerja sepanjang malam dengan minuman rum
Daylight come and me wan' go home
Tumpuk pisang sampai pagi datang, brrah
Daylight come and me wan' go home (ha, rumah gila)
Day, me say day-o
Daylight come and me wan' go home
Ayo, mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home
Ayo, mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home
Lydia
Panggil 9-1-1
Tunggu, kenapa kamu tidak menari?
Seperti yang sudah saya katakan, ayah
Rumah ini berhantu
Dan hantu yang tinggal di sini
Ingin kamu pergi
Barbara, babi
Siapa yang mau bacon?
Tidak! Tidak! Saya seorang vegan
Sekumpulan pisang matang yang indah
Daylight come and me wan' go home
Sembunyikan tarantula hitam yang mematikan
Daylight come and me wan' go home
Angkat enam kaki, tujuh kaki, delapan kaki kumpulan
Daylight come and me wan' go home
Enam kaki, tujuh kaki, delapan kaki kumpulan
Daylight come and me wan' go home
Maxie
Tolong, maafkan saya
Jika saya tahu
Chuck, bodoh! Jangan minta maaf! Kita akan kaya
Apa?
Apa?
Saya tidak pernah berniat untuk berinvestasi di "komunitas berpagar" bodohmu
Tapi rumah berhantu yang asli?
Ini tambang emas
Tidak!
Apakah kamu mendengar itu Delia?
Hantu-hantu ini akan membuat kita kaya
Tidak, kamu seharusnya takut
Lydia, kami sangat menyesal
Itu tidak berhasil
Ada satu hal yang masih bisa menghentikannya
Lydia, tidak
Kamu tidak tahu apa yang akan terjadi
Saya tidak bisa terus hidup seperti ini
Betelgeuse
Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy
Saya sangat senang kamu berubah pikiran
Kamu tidak akan pernah menyesal ini
Betelgeuse
Kita akan menjadi tim yang hebat
Beri saya satu lagi
Betelgeuse
Ini saatnya pertunjukan
Berhenti
Lydia!
Ini rumah kita sekarang, anak
Whoa
Sepertinya kita tidak lagi tak terlihat