paroles de chanson / Nick Cave & the Bad Seeds parole / traduction The Curse of Millhaven  | ENin English

Traduction The Curse of Millhaven en Indonésien

Interprète Nick Cave & the Bad Seeds

Traduction de la chanson The Curse of Millhaven par Nick Cave & the Bad Seeds officiel

The Curse of Millhaven : traduction de Anglais vers Indonésien

Saya tinggal di sebuah kota bernama Millhaven
Dan kota itu kecil, kejam, dan dingin
Tapi jika kamu datang saat matahari terbenam
Kamu bisa melihat semuanya berubah menjadi emas
Saat itulah aku biasa berkeliaran
A-la la la la la la lie
Semua anak Tuhan harus mati

Namaku Loretta tapi aku lebih suka dipanggil Lottie
Aku hampir berusia lima belas tahun
Dan jika kamu pikir kamu pernah melihat sepasang mata yang lebih hijau
Maka kamu pasti tidak melihatnya di sini
Rambutku kuning dan aku selalu menyisirnya
La la la la la la la lie
Mama sering memberitahuku bahwa kita semua harus mati

Kamu pasti pernah mendengar tentang Kutukan Millhaven
Bagaimana Natal lalu anak kecil Bill Blake tidak pulang
Mereka menemukannya minggu berikutnya di One Mile Creek
Dengan kepalanya yang hancur dan kantongnya penuh batu
Bayangkan saja semua ratapan dan tangisan
La la la la la la la lie
Bahkan anak Bill Blake, dia harus mati

Kemudian Profesor O'Rye dari Millhaven High
Menemukan terrier pemenang hadiahnya dipaku di pintu
Keesokan harinya orang tua bodoh itu membawa Biko kecil ke sekolah
Dan kami semua harus menyaksikan saat dia menguburnya
Eulogi untuk Biko membuat semua air mata mengalir
La la la la la la la lie
Bahkan makhluk kecil Tuhan, mereka harus mati

Kota kecil kami jatuh ke dalam keadaan shock
Banyak orang mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal
Selanjutnya kamu tahu kepala Handyman Joe
Ditemukan di air mancur kediaman Walikota
Permainan kotor benar-benar bisa membuat kota kecil bergemuruh
La la la la la la la lie
Bahkan anak-anak Tuhan mereka harus mati

Kemudian, dalam putaran nasib yang kejam, Nyonya Colgate tua
Ditikam tapi pekerjaannya tidak selesai
Hal terakhir yang dia katakan sebelum polisi menyatakan dia mati
Adalah, "Pembunuhku adalah Loretta dan dia tinggal di seberang jalan!"
Dua puluh polisi menerobos pintuku tanpa menelepon
La la la la la la la lie
Yang muda, dan yang tua, mereka semua harus mati

"Ya, ini aku, Lottie, Kutukan Millhaven"
Aku telah menebar teror di hati kota ini
Seperti mataku tidak hijau dan rambutku tidak kuning
Lebih seperti sebaliknya
Aku punya mulut kecil yang cantik di bawah semua busa ini
La la la la la la la lie
Cepat atau lambat, kita semua harus mati

Sejak aku tidak lebih besar dari weevil mereka mengatakan aku jahat
Bahwa jika "buruk" adalah sepatu, aku akan cocok
Bahwa aku adalah wanita muda yang jahat, tapi aku sudah berusaha keras akhir-akhir ini
Oh sial! Aku monster! Aku mengakuinya!
Yah itu membuatku sangat marah darahku benar-benar mulai mendidih
La la la la la la la lie
Mama selalu memberitahuku bahwa kita semua harus mati

Yah ya, aku menenggelamkan anak Bailey, menikam Nyonya Colgate, aku mengaku
Membunuh tukang dengan gergaji bundarnya di gudang kebunnya
Tapi aku tidak pernah menyalibkan Biko kecil, itu dua psikopat sekolah menengah
Stinky Bohoon dan temannya dengan kepala seukuran labu
Aku akan bernyanyi untuk semuanya, sekarang kamu membuatku bersemangat
La la la la la la la lie
Semua anak Tuhan harus mati

Kemudian ada semua yang lain, semua saudara dan saudari kita
Kamu mengira itu kecelakaan, lebih baik dilupakan
Ingat anak-anak yang menembus es di Danau Tahoo?
Semua orang mengira tanda "Peringatan" mengikuti mereka ke dasar
Yah, mereka di bawah rumah tempat aku sering menyimpan
La la la la la la la lie
Bahkan dua puluh anak kecil, mereka harus mati

Dan kebakaran tahun '91 yang membakar kumuh Bella Vista
Itu adalah kebakaran terburuk yang pernah dilihat negara ini
Perusahaan asuransi hancur, tuan tanah digugat
Semua karena seorang gadis kecil dengan kaleng bensin
Api itu benar-benar mengaum saat angin mulai bertiup
La la la la la la la lie
Yah orang kaya, orang miskin, mereka semua harus mati

Yah aku mengaku semua kejahatan ini dan mereka mengadiliku
Aku tertawa saat mereka membawaku pergi
Ke rumah sakit jiwa dengan Mariah hitam tua
Yah itu bukan rumah, tapi kamu tahu, itu lebih baik daripada penjara
Itu bukan tempat yang buruk untuk memiliki rumah
La la la la la la la lie
Semua anak Tuhan mereka semua harus mati

Sekarang aku punya psikiater yang tidak akan berhenti dengan tes Rorschach mereka yang tak ada habisnya
Aku terus memberitahu mereka bahwa mereka ingin menangkapku
Mereka bertanya apakah aku merasa menyesal dan aku menjawab, "Tentu saja,
Ada begitu banyak lagi yang bisa aku lakukan jika mereka membiarkanku!"
Jadi itu Rorschach dan Prozac dan semuanya baik-baik saja
La la la la, ya, la la la lie
Yah semua anak Tuhan mereka semua harus mati
La la la la la la la lie
Aku bahagia seperti burung sekarang, dan semuanya baik-baik saja
La la la la la la la lie
Ya, semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja
La la la la la la la lie
Yah semua anak Tuhan mereka harus mati
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de The Curse of Millhaven

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid