Discoteche abbandonate : traduction de Italien vers Indonésien
Dan sudah bertahun-tahun dan hanya dua hari yang lalu
Tapi kenapa terburu-buru
Menutup tempat yang pada akhirnya bagi kita
Menjadi sebuah bendera?
Jika kamu datang ke sini
Kamu sudah tahu bagaimana keadaannya
Kamu ingin mengubah hidup dan hanya mengubah kota
Kamu memiliki anak-anak yang cantik, tapi salah usia
Kamu tidak percaya sampai sebuah mimpi menjadi kenyataan
Dan seharusnya tidak berjalan seperti ini, tapi jika kamu pikirkan pada akhirnya
Indahnya menari, menari sampai di sini
Di lantai dansa dan di tengah ring
Dan kemudian melarikan diri sendirian
Dan kemudian melarikan diri sendirian
Siapa tahu
Jika saat yang lain tidur
Masih terdengar gema yang sama
Dari malam-malam
Di diskotek yang ditinggalkan
Dan kemudian tanda-tanda jatuh
Dan kemudian bukan lagi hari Sabtu
Namun betapa kerennya
Di diskotek yang ditinggalkan
Dari punkabbestia hingga cewek-cewek paling chic
Siapa pun setidaknya pernah berada di sana selama satu jam
Betapa anehnya melewati tempat itu
Sekarang yang tampak seperti supermarket
Dan di antara foto-foto yang hilang di perpustakaan
Hantu-hantu dari teman lama
Tempat itu yang lebih dari rumahku
Apa yang telah menjadi?
Tapi kemudian seharusnya berjalan seperti ini
Tapi jika kamu pikirkan pada akhirnya
Indahnya menari, menari sampai di sini
Di lantai dansa dan di tengah ring
Dan kemudian melarikan diri sendirian
Dan kemudian melarikan diri sendirian
Siapa tahu
Jika saat yang lain tidur
Masih terdengar gema yang sama
Dari malam-malam
Di diskotek yang ditinggalkan
Dan kemudian tanda-tanda jatuh
Dan kemudian bukan lagi hari Sabtu
Namun betapa kerennya
Di diskotek yang ditinggalkan
Dan aku melihat kita lagi pada pukul tiga
Siap untuk klub lain
Yakin bahwa itu akan menjadi yang terbaik
Dari akhir pekan
Siapa tahu
Jika saat yang lain tidur
Masih terdengar gema yang sama
Dari malam-malam
Di diskotek yang ditinggalkan
Dan kemudian tanda-tanda jatuh
Dan kemudian bukan lagi hari Sabtu
Namun betapa kerennya
Di diskotek yang ditinggalkan