Carpediem : traduction de Espagnol vers Indonésien
Saya ingin kamu bahagia
Meskipun bukan bersamaku,
Kamu adalah segalanya bagiku, dan bagimu aku adalah temanmu
Jika aku mencapai jauh, aku ingin kamu menjadi saksiku
Meskipun kehilanganmu adalah bagian dari hukuman
Tinggal kenangan, terbangun di sampingmu
Dan ketika berjalan kamu menggenggam tanganku
Itu adalah kebohongan, "aku mencintaimu" palsu
Dan kita tidak menepati apa yang kita janjikan
Seiring berjalannya waktu, aku menyadari bahwa kamu bukan untukku...
Dan meskipun sudah mulai sembuh, bekas lukaku akan tetap terlihat..
Ketika aku membutuhkannya, aku hanya mencarimu dan kamu ada di sana
Sekarang ketika aku mencarimu, aku hanya menyadari bahwa aku sudah kehilanganmu.
Sudah lama aku mencoba melupakanmu, tapi di sini aku mabuk menulis untuk menyanyikan untukmu
Meskipun aku tidak ingin lagi, aku tidak berhenti memikirkanmu dan semua kenangan menggoda untuk meneleponmu
Saya ingin kamu bahagia meskipun bukan bersamaku, kamu adalah segalanya bagiku dan bagimu aku adalah temanmu
Jika aku mencapai jauh, aku ingin kamu menjadi saksiku meskipun kehilanganmu adalah bagian dari hukuman
Tinggal kenangan, terbangun di sampingmu dan ketika berjalan kamu menggenggam tanganku
Itu adalah kebohongan, "aku mencintaimu" palsu, dan kita tidak menepati apa yang kita janjikan
SAYA INGIN KAMU BAHAGIA, MESKIPUN BUKAN BERSAMAKU
KAMU ADALAH SEGALANYA BAGIKU DAN BAGIMU AKU ADALAH TEMANMU
JIKA AKU MENCAPAI JAUH, AKU INGIN KAMU MENJADI SAKSIKU
MESKIPUN KEHILANGANMU adalah bagian dari hukuman
Saya ingin kamu bahagia meskipun bukan bersamaku
KAMU ADALAH SEGALANYA BAGIKU DAN BAGIMU AKU ADALAH TEMANMU
JIKA AKU MENCAPAI JAUH, AKU INGIN KAMU MENJADI SAKSI MESKIPUN KEHILANGANMU...
Adalah bagian dari hukuman