Une danse de mauvais goût : traduction de Français vers Indonésien
Untuk memberitahumu bahwa tanganmu
Bahwa gerakanmu dan matamu
Untuk memberitahumu bahwa dadamu
Senyummu dan rambutmu
Adalah hal-hal yang kuinginkan
Di sini dan di dalam kuburanku
Ketika keheninganmu terlalu lama
Aku merindukan kata-katamu
Dan meskipun aku benar
Keheninganlah yang bergema
Keheninganmu, aku menginginkannya
Di sini dan di dalam kuburanku
Ini dijamin tanpa gaya
Sebuah paket di dalam sakuku
Aku akan tiba tepat waktu
Ke mana perginya orang-orang terdekatku? (Oh)
Aku menyeret sepatuku ke depan
Di kiri, mereka mengoceh
Di kanan, mereka tidak punya hati lagi
Seperti pesta orang mati
Tarian yang buruk
Mulut-mulut pada dot
Dolar membuat mereka gila
Aku tidak ingin bermain di halaman ini
Penari di arena
Pegang erat jika kamu bisa
Jangan minta janji temu
Untuk memberitahumu bahwa tanganmu
Bahwa gerakanmu dan matamu
Untuk memberitahumu bahwa dadamu
Senyummu dan rambutmu
Adalah hal-hal yang kuinginkan
Aku tahu kamu menganggap ini menyedihkan
Tapi aku melihat di matamu (Di sini dan di dalam kuburanku)
Roda berputar dalam kekosongan
Ketika keheninganmu terlalu lama
Aku merindukan kata-katamu (Kekosongan berputar seperti roda)
Dan meskipun aku benar
Keheninganlah yang bergema (Pegang erat jika kamu bisa)
Keheninganmu, aku menginginkannya (Mimpi yang sedikit nakal)
Lebih cepat dari Ferrari
Lebih jauh dari vila yang indah
Suatu hari kita akan mengatakan segalanya
Dan kita akan melihat bahwa itu tidak ada apa-apanya
Hidup untuk janji temu
Hati yang indah dan jernih
Dan itu hampir semuanya
Ketika keheninganmu terlalu lama
Aku merindukan kata-katamu
Dan meskipun aku benar
Keheninganlah yang bergema
Keheninganmu, aku menginginkannya
Di sini dan di dalam kuburanku
Jalan-jalan saling bertautan
Ke mana perginya sungai-sungai?
Suatu hari, sebuah gencatan senjata
Tanpa keraguan, tanpa mimpi
Hidup berakhir
Ke mana perginya harapanku?
Tawamu berharga
Mereka lebih berharga dari lukaku
Ketika keheninganmu terlalu lama
Aku merindukan kata-katamu
Dan meskipun aku benar
Keheninganlah yang bergema
Keheninganmu, aku menginginkannya
Di sini dan di dalam kuburanku
Aku tahu apa yang kuinginkan
Pada dasarnya, itu adalah hidup lagi
Aku memilih yang berharga
Untuk menjauhkan sedikit kematian
Hari ini, aku memiliki apa yang kuinginkan
Biarkan kematian datang saat aku tidur