Amour âme sœur : traduction de Français vers Indonésien
Aku suka saat pandangan kita bertemu
Kita tertawa terbahak-bahak tanpa alasan
Aku suka saat tidak ada yang menahan kita
Aku suka merasa hidup dengan kuat
Untuk itu kita selalu setuju
Aku suka saat kita bernyanyi dan menari
Di trotoar dan di stasiun
Saat kita tidak peduli dengan apa yang orang pikirkan
Aku suka membawamu ke bioskop
Untuk menonton film yang tidak kamu suka
Tapi katakan
Saat aku tenggelam dalam matamu
Apakah ini permainan yang berbahaya?
Ini cinta, belahan jiwa
Katakan padaku apa yang ada di dalam hatimu
Cinta, belahan jiwa
Kenapa selalu harus membuat pilihan?
Yang penting adalah kamu berada di dekatku
Cinta, belahan jiwa
Itu membuat gelombang di dalam
Kadang-kadang, aku akui itu membuatku takut
Aku tidak tahu apa namanya
Hanya saja itu memberiku sayap
Aku suka saat kita nongkrong di hari Minggu
Di bangku atau di teras
Menulis masa depan di malam-malam tanpa tidur kita
Saat gelap, saat dingin
Aku suka menempel padamu
Aku suka saat kamu menggenggam tanganku
Tentu saja, itu hanya untuk tertawa
Aku suka aroma parfummu
Bahkan saat kamu pergi, aku masih bisa menciumnya
Itu menenangkanku saat aku tertidur
Tapi katakan
Saat kamu tersesat dalam mataku
Apakah kamu bermain dengan api?
Ini cinta, belahan jiwa
Katakan padaku apa yang ada di dalam hatimu
Cinta, belahan jiwa
Kenapa selalu harus membuat pilihan?
Yang penting adalah kamu berada di dekatku
Cinta, belahan jiwa
Itu membuat gelombang di dalam
Kadang-kadang, aku akui itu membuatku takut
Aku tidak tahu apa namanya
Hanya saja itu memberiku sayap
Orang bilang cinta akan mati suatu hari
Dan persahabatan, itu untuk selamanya
Apa yang akan kita pilih?
Cinta, belahan jiwa
Katakan padaku apa yang ada di dalam hatimu
Cinta, belahan jiwa
Kenapa selalu harus membuat pilihan?
Cinta, belahan jiwa
Itu membuat gelombang di dalam
Kadang-kadang, aku akui itu membuatku takut
Aku tidak tahu apa namanya
Hanya saja itu memberiku sayap
Aku tidak tahu apa namanya
Tidak, aku tidak tahu
Cinta belahan jiwa
Itu sama