Ini adalah kisah seorang pemuda
Yang suatu hari setelah salah satu konser kami selesai
Dia mendekati kami dan berkata
"Saya adalah penggemar kalian
Hidup kalian sangat berbeda dengan hidup saya
Kalian menyanyikan lagu-lagu kalian dan saya bekerja mengangkat batu bata
Tapi ketika saya mendengar kalian bernyanyi, saya berpikir bahwa kita sama
Maafkan saya atas keberanian ini
Tapi kalian yang datang dan pergi, mungkin bisa membantu saya"
Dan sambil menghapus air mata di matanya
Dan merogoh sakunya, inilah yang dia katakan kepada kami

"Bawakan surat ini kepada ibuku
Mungkin kalian akan segera bernyanyi di desa saya
Saya tidak punya kenalan atau kerabat
Saya tahu kalian akan mengerti
Keberanian saya yang nekat ini

Desa saya adalah desa kolonial yang indah
Jalannya dari tanah, tidak ada semen
Di alun-alun ada patung San Judas
Kepada siapa saya berdoa
Ketika saya memulai petualangan ini

Di jalan utama ada rumahnya
Berbeda dari semua yang lain
Sekarang atapnya dari beton
Dicat biru
Hampir seperti langit itu sendiri"

Memang, sudah tertulis dalam takdir
Bahwa musik kami mengikuti jalan itu,
Dan sampai ke desa itu
Sangat mudah menemukan rumah itu
Yang paling sedih dan miskin dari semuanya
Seorang nenek membuka pintu yang hampir tidak bisa berdiri
Dan dengan sedikit ketidakpastian
Dan pandangan tua di matanya, dia berkata, "Katakan, Tuan"

Nyonya, selamat sore, hormat saya
Anakmu memberi saya sesuatu untukmu
Ini adalah surat yang saya serahkan kepadamu
Saya telah memenuhi janji saya dan akan melanjutkan perjalanan saya

Saya berbalik dan nyonya itu menghentikan saya
"Maafkan gangguan ini" dan dia menatap saya
"Saya tidak bisa membaca karena tidak pernah sekolah
Saya tahu kamu akan mengerti, bacakan untuk saya, tolong"

Tentu saja, nyonya, dengan senang hati
13 Oktober 2012,
Los Angeles, California
8:59 malam
Inilah yang tertulis dalam surat itu

"Ibu tercinta, saya tidak tahu harus mulai dari mana
Saya akan mulai dengan mengatakan bahwa saya merindukanmu
Saya merindukan tortilla yang kamu buatkan
Saya merindukan omelanmu, saya merindukan masakanmu

Di sini hidup saya seperti biasa, rutinitas
Saya punya dua pekerjaan dan kadang-kadang saya tidak bisa menyelesaikannya
Tapi tidak masalah jika saya harus bekerja keras
Agar kalian tidak kekurangan apa-apa
Agar kalian tidak kesulitan

Tepat hari ini genap 13 tahun
Sejak sore itu saya pergi ke Amerika
Doamu memang membawa hasil
Beri tahu ayah, nasihatnya berguna

Ibu tercinta, ibu kesayanganku
Saya berharap bisa berada di hari perpisahan
Saya berjanji, saya akan segera kembali
Untuk mewujudkan impian kita untuk berpelukan lagi"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES