Qui a dit : traduction de Français vers Indonésien
Siapa yang bilang itu dilarang
Pergi ke tempat yang tidak ada orang
Siapa yang bilang itu dilarang
Melakukan hal yang belum pernah dilakukan
Siapa yang bilang kamu tidak bisa naik ke atas sana
Kamu tidak akan berhasil
Dan siapa yang bilang kamu terlalu bodoh
Untuk bisa pergi sendiri dan melangkah
Berbaliklah, berbaliklah, lihat dirimu, lihat dirimu
Pakai kacamatamu jika kamu tidak bisa melihat
Jalan yang menunggumu, yang merentangkan tangannya di dalam dirimu
Lihatlah, lihatlah, melompatlah, melompatlah
Kamu adalah pena penunjuk masa depanmu
Tinta kamu adalah masa lalu yang akan membuatmu maju
Pelurumu, penanda dari ayahmu
Sementara yang lain memutar roda
Kamu bermain menunda hari
Sementara yang lain bertaruh dalam permainan hidup
Kamu menjauh, kamu lari, kamu melewatkan giliran keinginanmu
Dan kamu tidak melihat panorama
Dari pilihan yang hanya tergantung padamu
Namun mereka akan membuat lukisan yang indah
Yang akan sebesar apa yang ingin kamu masukkan ke dalamnya
Berbaliklah, berbaliklah, lihat dirimu, lihat dirimu
Pakai kacamatamu jika kamu tidak bisa melihat
Jalan yang menunggumu, yang merentangkan tangannya di dalam dirimu
Lihatlah, lihatlah, melompatlah, melompatlah
Kamu adalah pena penunjuk masa depanmu
Tinta kamu adalah masa lalu yang akan membuatmu maju
Pelurumu, penanda dari ayahmu
Jadi lari, lari, lari
Kamu hanya di tepi hutan
Jadi maju, maju, maju
Untuk melihat belokan mengubah apa yang kamu percayai
Berbaliklah, berbaliklah, lihat dirimu, lihat dirimu
Pakai kacamatamu jika kamu tidak bisa melihat
Jalan yang menunggumu, yang merentangkan tangannya di dalam dirimu
Lihatlah, lihatlah, melompatlah, melompatlah
Kamu adalah pena penunjuk masa depanmu
Tinta kamu adalah masa lalu yang akan membuatmu maju
Pelurumu, penanda dari ayahmu