Saudade : traduction de Portugais vers Indonésien
Hubungi aku nanti
Hubungi untuk memberitahu aku bahwa kamu rindu
Bahwa itu sedikit dan satu malam saja membuatmu ingin lebih
Bahwa itu gila dan kamu ingin sedikit lebih dari kesenanganku
Bahwa kamu ingin semuanya dan lebih lagi, hanya hubungi aku, sudah malam
Dan aku berpikir sampai larut tentang kamu
Apakah sudah terlambat untuk berhenti memikirkan kita berdua?
Aku berharap belum terlambat untuk mengerti
Kita kehilangan banyak waktu dengan berpikir setelahnya
Dan kemudian sudah terlambat bagi kita untuk menyesal
Merasa rindu tidak pernah membawa kembali yang sudah pergi
Ketika kamu melihat aku sudah pergi, sayang (ketika kamu melihat aku sudah pergi, sayang)
Aku pikir sekarang sudah terlambat bagi kita berdua
Sayang, hanya katakan kenapa tidak sekarang?
Kadang kita bertengkar dan kehilangan akal
Kamu tahu bagaimana perasaanku jika aku melihatmu menangis
Dan yang rugi dengan itu adalah hubungan kita
Sayang, hanya katakan kenapa tidak sekarang?
Kadang kita bertengkar dan kehilangan akal
Kamu tahu bagaimana perasaanku jika aku melihatmu menangis
Dan yang rugi dengan itu adalah hubungan kita
Jadi, kita tidak bisa bertemu sekarang
Aku sedang merekam dengan Luiz dan
Serius, aku pikir kita seharusnya menghabiskan lebih banyak waktu bercinta daripada bertengkar
Tapi jika kamu benar-benar ingin bicara, datanglah ke rumahku nanti
Dan jika sudah terlambat untuk kembali, kita begadang
Dan jika tidak sama, berpura-puralah seperti itu
Jika aku tidak bisa menunggumu, janji, kamu akan memaafkanku
Aku bisa mencoba, tapi dunia menuntutku terlalu banyak
Rindu terlalu berat
Rindu pada kita
Rindu terlalu berat
Rindu pada kita
Santai, aku tidak akan memaksa
Kamu sibuk dengan pekerjaanmu
Baiklah
Kamu tahu aku mencintaimu, gadis, tapi sayangnya aku tidak bisa tinggal
Aku tinggal sedikit lebih lama sekarang, siapa bilang aku ingin berhenti?
Aku akan menghilang tapi aku akan kembali
Aku tidak ingin harus menjelaskan
Kita bisa mendengarkan hujan rintik-rintik
Setelah badai berlalu
Sayang, hanya katakan kenapa tidak sekarang?
Kadang kita bertengkar dan kehilangan akal
Kamu tahu bagaimana perasaanku jika aku melihatmu menangis
Dan yang rugi dengan itu adalah hubungan kita
Sayang, hanya katakan kenapa tidak sekarang?
Kadang kita bertengkar dan kehilangan akal
Kamu tahu bagaimana perasaanku jika aku melihatmu menangis
Dan yang rugi dengan itu adalah hubungan kita
Ya, dan hari ini kamu merasa tidak siap untuk berbicara
Santai, kita bicara lain kali
Tapi sungguh aku tidak ingin mulai bicara di sini
Karena akan ada interpretasi yang salah
Bagaimanapun