Maman : traduction de Français vers Indonésien
Kadang-kadang kamu mengeluh dan mengatakan kata-kata padanya
Kamu menyakitinya tanpa menyadarinya
Mendengarmu, dia selalu salah, tapi juga, semua kekurangan
Kamu tahu dia akan selalu ada
Bahkan ketika semua temanmu telah membelakangi kamu
Jadi kamu mengabaikannya dan berpura-pura hebat
Tapi seorang ibu, itu suci
Dia tahu kebenaran bahkan ketika kamu berbohong padanya
Dia menerimamu apa adanya, tidak bisa sebaliknya
Dia akan selalu ada, bahkan di saat-saat terburuk
Jangan lupa bahwa kita hanya punya satu ibu
Dia tahu kebenaran bahkan ketika kamu berbohong padanya
Dia menerimamu apa adanya, tidak bisa sebaliknya
Dia akan selalu ada, bahkan di saat-saat terburuk
Jangan lupa bahwa kita hanya punya satu ibu
Kamu punya waktu untuk teman-temanmu
Tapi sangat sedikit untuknya
Kamu lebih suka keluar, ya
Memikat para gadis
Dia memberimu kehidupan, akan menjagamu di bawah sayapnya
Ya, apapun yang terjadi padamu
Ya, kamu tahu bahwa ketika semuanya tidak berjalan baik
Dia akan selalu ada ketika kamu menyerah
Dia akan percaya padamu apapun pilihanmu, dia akan menerimanya
Tapi untuknya, kamu di mana?
Dia tahu kebenaran bahkan ketika kamu berbohong padanya
Dia menerimamu apa adanya, tidak bisa sebaliknya
Dia akan selalu ada, bahkan di saat-saat terburuk
Jangan lupa bahwa kita hanya punya satu ibu
Dia tahu kebenaran bahkan ketika kamu berbohong padanya
Dia menerimamu apa adanya, tidak bisa sebaliknya
Dia akan selalu ada, bahkan di saat-saat terburuk
Jangan lupa bahwa kita hanya punya satu ibu
Ketika kamu mengeluh untuk sepasang Nike baru, untuk telepon terbaru
Atau untuk konsol yang tidak bisa dia belikan
Cobalah untuk tidak lupa
Dialah yang mengandungmu, yang membesarkanmu, yang mencintaimu
Tapi kamu lebih suka memberikan cinta kepada wanita lain
Yang akan menghancurkan hatimu tapi siapa yang akan ada untuk menyatukan kembali kepingan-kepingan itu
Ya, itu akan selalu sama
Orang yang tidak kamu katakan aku mencintaimu
Tapi satu-satunya yang pantas mendapatkan kata-kata itu
Dia tahu kebenaran bahkan ketika kamu berbohong padanya
Dia menerimamu apa adanya, tidak bisa sebaliknya
Dia akan selalu ada, bahkan di saat-saat terburuk
Jangan lupa bahwa kita hanya punya satu ibu
Dia tahu kebenaran bahkan ketika kamu berbohong padanya
Dia menerimamu apa adanya, tidak bisa sebaliknya
Dia akan selalu ada, bahkan di saat-saat terburuk
Jangan lupa bahwa kita hanya punya satu ibu