Nanananana
Nananana
Nanananana

Katakanlah bahwa aku berjuang untukmu
Karena menurutku tidak ada yang lebih berharga lagi
Katakanlah, aku berjuang untuk apa?
Jika tidak ada yang bisa membuatmu kembali padaku

Dari atas sana tidakkah kamu melihat,
Tidakkah kamu melihat bahwa hatiku yang kecil ini berdarah
Katakanlah bahwa aku berjuang untukmu
Kalau tidak, aku mungkin sudah di dasar Seine

Kehabisan napas,
Lihatlah bagaimana aku tercekik,
Tanpamu aku menderita,
Dan tidak ada yang bisa menenangkanku,
Aku tidak lagi menyukai hidup,
Kesedihanku bertambah, aku terluka

Kadang aku tersesat
Karena rasa sakitku tidak memandang,
Dari cintaku padamu
Dan itu membuatku sangat sakit

Aku takut akan melupakan
Setiap momen kita yang telah berlalu
Dan aku diam-diam berharap kamu datang menemukanku
Seolah-olah tidak ada yang terjadi

Katakanlah bahwa aku berjuang untukmu
Karena menurutku tidak ada yang lebih berharga lagi
Katakanlah, aku berjuang untuk apa?
Jika tidak ada yang bisa membuatmu kembali padaku

Dari atas sana tidakkah kamu melihat,
Tidakkah kamu melihat bahwa hatiku yang kecil ini berdarah
Katakanlah bahwa aku berjuang untukmu
Kalau tidak, aku mungkin sudah di dasar Seine

Jika kadang-kadang aku bisa tersenyum,
Itu karena aku memikirkanmu
Meskipun kita tidak memiliki masa depan lagi,
Ketahuilah bahwa aku tidak melupakanmu

Aku hidup atau setidaknya aku bertahan
Siapa pun yang bisa mengerti
Tapi sebelum napas terakhirmu, kamu bilang padaku
Aku mohon, berjuanglah untukku

Tapi aku merasa sendirian
Dan ditinggalkan tanpamu
Aku harus berduka
Tanpa pernah menyerah
Tapi apa gunanya berjuang
Jika aku tidak memiliki keinginan lagi
Aku hanya robot dengan tatapan kosong
Seperti makhluk tanpa kehidupan

Tapi katakanlah bahwa aku berjuang untukmu
Karena menurutku tidak ada yang lebih berharga lagi
Katakanlah, aku berjuang untuk apa?
Jika tidak ada yang bisa membuatmu kembali padaku

Dari atas sana tidakkah kamu melihat,
Tidakkah kamu melihat bahwa hatiku yang kecil ini berdarah
Katakanlah bahwa aku berjuang untukmu
Kalau tidak, aku mungkin sudah di dasar Seine

Hatiku berdetak untukmu
Dan akal sehatku tidak ada di sini

Hatiku berdetak untukmu
Dan akal sehatku tidak ada di sini

Katakanlah bahwa aku berjuang untukmu
Karena menurutku tidak ada yang lebih berharga lagi
Katakanlah, aku berjuang untuk apa?
Jika tidak ada yang bisa membuatmu kembali padaku

Dari atas sana tidakkah kamu melihat,
Tidakkah kamu melihat bahwa hatiku yang kecil ini berdarah
Katakanlah bahwa aku berjuang untukmu
Kalau tidak, aku mungkin sudah di dasar Seine

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES