Zorro Est Arrivé : traduction de Français vers Indonésien
Di kursi saya, saya menonton film di televisi
Seorang pria bernama Jojo le Bouffi mengejar si miskin Suzy
Dia menjebaknya dekat pabrik gergaji dan dengan sangat jahat berkata
Jika kamu tidak memberiku peternakanmu, dalam sekejap, aku akan membelahmu menjadi dua
Lalu dia memegangnya (dan kemudian?)
Yah, dia mengikatnya (dan kemudian?)
Dia meletakkannya di bawah gergaji (dan kemudian? Dan kemudian?)
Eh, eh, Zorro telah tiba
Tanpa terburu-buru
Zorro yang hebat (Zorro yang tampan)
Dengan kudanya dan topi besarnya
Tapi segera saya beralih ke saluran kedua karena seorang tua omong kosong berbicara
Malam yang menarik, di saluran kedua mereka menayangkan film yang sama
Dekat sebuah pondok, Jo le Bouffi menjebak si miskin Suzy
Dan dia berkata
Berikan aku peternakanmu, eh, boneka, atau aku akan mengubahmu menjadi bubur
Lalu dia memegangnya (dan kemudian?)
Yah, dia mengikatnya (dan kemudian?)
Dia menyalakan dinamit (dan kemudian? Dan kemudian?)
Eh, eh, Zorro telah tiba
Tanpa terburu-buru
Zorro yang hebat (Zorro yang tampan)
Dengan kudanya dan topi besarnya
Tapi saya sudah sangat bosan
Saya kembali ke saluran pertama
Dan di depan mata saya, mata saya yang tercengang
Adegan yang sama terulang
Dan Jojo, Jojo le Bouffi, memasukkan Suzy ke dalam kantong sambil berkata
Berikan aku peternakanmu, eh, sosis
Atau aku akan melemparmu ke bawah kereta
Lalu dia memegangnya (dan kemudian?)
Yah, dia mengikatnya (dan kemudian?)
Dia menggulirkannya ke rel kereta (dan kemudian?)
Yah, kereta datang, teman-teman (dan kemudian? Dan kemudian?)
Eh, eh, Zorro telah tiba
Tanpa terburu-buru
Zorro yang hebat (Zorro yang tampan)
Dengan kudanya dan topi besarnya
Dengan pistolnya dan lasso besarnya
Dengan sepatunya dan banjo tuanya
Hei hei, Zorro yang hebat, pergilah
in English