Non Dirgli Mai (20 Anni Dopo) : traduction de Italien vers Indonésien
Sweater-mu yang panjang di tangan
Payudara itu yang tidak tumbuh lagi
Bersepeda di musim semi
Angin beraroma juga dirimu
Dari waktu kita berdua, hanya foto-foto
Dan begitu jauh kita, masih memikirkan kita
Aku masih ingat hari itu ciuman pertama di Napoli
Tapi tidak adil memikirkanmu malam ini
Hatimu sudah memiliki detak baru
Bicara buruk tentangku tanpa belas kasihan
Meskipun aku tahu betapa sakitnya semua ini
Jika malam ini aku menciummu
Jangan pernah katakan padanya
Bahwa kita pernah di tempat tidur sepanjang hari
Dan ketakutan akan badai itu membuat kita saling berpelukan
Pertengkaran kita tentang rambut dan mata membayangkan seorang anak
Kamu bahkan menggambar profilnya dan kemudian merobek kertasnya
Jangan pernah katakan padanya
Betapa indahnya malam itu di laut
Di belakang perahu kita menunggu dengan erat sampai matahari terbit
Saat itu karena keterlambatanmu hati kita berdebar
Alarm palsu itu membuat kita tetap bersama tanpa bercinta
Jangan pernah katakan padanya
Padamkan api yang membara di dalam dirimu
Dan sembunyikan mata merah itu jika kamu memikirkanku
Tapi jika dia menggenggam tanganmu
Bernapas lebih kuat mengatakan bahwa dia mencintaimu
Hidupnya lebih indah sejak kamu ada
Kamu menyakitinya jika suatu hari berbicara tentang kita
Kamu masih memiliki air mata untukku
Jangan pernah katakan padanya
Bahwa hubungan kalian bukan cinta, hanya seks tanpa hati
Bahwa itu menyakitkanmu jika dia ingin mencium di dekat laut
Bahwa kamu berpura-pura tersenyum padanya tapi menahan tangis
Jika saat itu di jalan hati aku sedang berjalan
Bahkan aku
Tidak ingin memberitahumu cinta betapa aku menderita
Berapa kali aku berpikir di tengah malam dan berbicara, dan berbicara sambil terisak
Aku menyakiti diriku sendiri ketika ingin menghapus kenanganmu
Tertutup di hati aku akan membawa cinta besar ini selamanya
Aku akan mencintaimu setiap menit sepanjang hidupku
Kita jauh tapi cerita kita tidak pernah berakhir