Dia tampak seperti gadis yang bingung
Hidungnya pun tertutup
Kacamata itu tak lekang oleh waktu
Karena beberapa jerawat di wajahnya
Dia tetap di rumah
Dengan kesedihannya yang menemaninya
Dan aku membencinya
Berbusana seperti hendak dibuang
Memberikan rasa nostalgia seperti jalur kereta tua
Dia tampak seolah terbuat dari lilin
Di malam tertentu, bulan adalah separuhnya yang lain
Jatuh di atas kota
Dan aku membencinya
Tatapan dingin seorang pejuang
Lima puluh kilogram misteri
Membawa sial bagaikan kucing hitam
Seperti keajaiban yang diumumkan
Itik buruk rupa itu telah berubah
Dan aku

Jika aku punya waktu untuk berpikir
Bahwa dalam kebencian ada cinta
Aku adalah yang pertama menciumnya
Mungkin kacamata itu
Pakaian-pakaiannya
Membuatku bingung
Dia menyamar sampai ke hati
Penyihir cinta itu
Membuatku jatuh cinta
Aku ingin berteriak agar tidak mati
"Apakah ada orang lain di tempatku?"

Kisah yang telah kuceritakan
Adalah kenangan dari masa lalu
Yang kubagi bersamamu
Sejak dia jatuh cinta
Aku kehilangan seorang teman besar
Tapi kamu tidak pernah mengerti
Hanya malam ini kamu akan mengetahui
Bahwa aku mencintainya
Aku akan menjadi pengecut karena cinta
Berlagak seolah berpikir
Bahwa dia membawa sial seperti kucing hitam
Dari itik yang telah menikah
Aku masih jatuh cinta
Selamat tinggal

Jika aku punya waktu untuk berpikir
Bahwa dalam kebencian ada cinta
Aku adalah yang pertama menciumnya
Mungkin kacamata itu
Pakaian-pakaiannya
Membuatku bingung
Dia menyamar sampai ke hati
Penyihir cinta itu
Membuatku jatuh cinta
Aku ingin berteriak agar tidak mati
"Apakah ada orang lain di tempatku?"

Dia tampak seperti gadis yang bingung
Hidungnya pun tertutup
Kacamata itu tak lekang oleh waktu
Dia tampak seolah terbuat dari lilin
Di malam tertentu, bulan adalah separuhnya yang lain
Jatuh di atas kota
Tapi aku mencintainya

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES