Was Zählt : traduction de Allemand vers Indonésien
Berikan aku sesuatu untuk diminum, aku haus
Aku datang sendirian sepanjang jalan dan berjalan kaki
Setiap langkah, meter demi meter
Dari suatu tempat di luar sana, sangat jauh dari sini
Aku berenang melintasi laut, hidup dari air dan garam
Hanya untuk datang ke sini dan akhirnya melihatmu
Aku telah berada di setiap gurun yang bisa dibayangkan
Hampir menyerah, terus bergerak maju
Aku sering tersesat, terlalu lama buta
Di mana-mana dan di mana-mana aku mencari dirimu
Dan aku berjalan bertahun-tahun hanya melalui hujan
Atau apakah itu air mata? Aku tidak tahu lagi hari ini
Namun jika hanya cinta yang penting, jika hanya cinta yang penting
Aku akan menempuh jalan yang sama sekali lagi untukmu
Jika hanya cinta yang penting, jika hanya cinta yang penting
Tidak ada harga yang terlalu tinggi bagiku untuk melihatmu
Apakah kamu melihat tas yang aku bawa
Di dalamnya ada ceritaku dan seluruh hidupku
Kamu bisa mengambilnya dariku dan membakarnya
Tas itu penuh dengan kenangan yang tidak ingin aku miliki lagi
Bagiku kemarin tidak berharga dan besok tidak penting
Selama kamu berjanji bahwa kamu bisa memelukku
Jika hanya cinta yang penting, jika hanya cinta yang penting
Aku akan menempuh jalan yang sama sekali lagi untukmu
Jika hanya cinta yang penting, jika hanya cinta yang penting
Aku ingin mengikutimu sampai ke ujung dunia ini
Aku ingin percaya apa yang tertulis dalam Alkitab
Dan apa yang mereka coba yakinkan kita di setiap acara TV
Bahwa pada akhirnya tidak penting
Apakah kamu pemenang atau pecundang
Karena hanya cinta yang penting, karena hanya cinta yang penting
Aku akan menempuh jalan yang sama sekali lagi untukmu
Jika hanya cinta yang penting, jika hanya cinta yang penting
Aku ingin mengikutimu sampai ke ujung dunia ini
Tidak ada harga yang terlalu tinggi bagiku untuk melihatmu