Mistral Gagnant : traduction de Français vers Indonésien
Duduk di bangku selama lima menit bersamamu
Dan melihat orang-orang, selama masih ada
Menceritakan tentang masa lalu yang telah mati atau yang akan kembali
Meremas jemari kecilmu dalam genggaman tanganku
Lalu memberi makan kepada merpati yang bodoh
Memberi mereka tendangan palsu
Dan mendengar tawa mu yang meretakkan dinding
Yang terutama bisa menyembuhkan lukaku
Menceritakan sedikit tentang bagaimana aku kecil
Permen yang luar biasa
Yang kita curi dari penjual
Carensac dan Minto, karamel seharga satu franc
Dan angin mistral yang menang
Berjalan di bawah hujan selama lima menit bersamamu
Dan melihat kehidupan selama masih ada
Menceritakan tentang Bumi sambil memandangmu
Menceritakan tentang ibumu sedikit
Dan melompat di genangan air untuk membuatnya marah
Merusak sepatu kita dan tertawa
Dan mendengar tawa mu seperti mendengar suara laut
Berhenti, kembali mundur
Menceritakan terutama tentang Carambars masa lalu dan Coco Boer
Dan Roudoudous asli yang memotong bibir kita
Dan merusak gigi kita
Dan angin mistral yang menang
Duduk di bangku selama lima menit bersamamu
Dan melihat matahari yang pergi
Menceritakan tentang masa lalu yang telah mati dan aku tidak peduli
Memberitahumu bahwa orang jahat, bukan kita
Bahwa jika aku, aku gila, aku hanya memiliki matamu
Karena mereka memiliki keuntungan menjadi dua
Dan mendengar tawa mu terbang setinggi
Seperti terbangnya teriakan burung
Akhirnya menceritakan bahwa kita harus mencintai hidup
Dan mencintainya meskipun
Waktu adalah pembunuh
Dan membawa bersamanya tawa anak-anak
Dan angin mistral yang menang
Dan angin mistral yang menang