LIBIDO : traduction de Français vers Indonésien
Aku menghabiskan waktuku untuk memberitahumu
Bahwa kamu bukan untukku, kamu harus pergi
Aku menghabiskan waktuku untuk menulismu
Dan kamu masih tidak mengerti apa yang kukatakan
Aku menghabiskan waktuku untuk memberitahumu
Aku menghabiskan waktuku untuk menjelaskan padamu, ya
Bahwa aku tidak pernah merasakan apa-apa, bahwa aku tidak pernah merasakan apa-apa
Saat aku bersamamu, ya
Saat aku berada dalam pelukanmu, ya
Saat kamu berbicara pelan padaku, itu tidak membuatku merasakan apa-apa
Meskipun aku sangat mencintaimu
Aku tidak pernah bisa mengatakannya langsung padamu
Aku tidak pernah punya keberanian
Itu sangat menyakitkan untuk mengakuinya
Padahal aku mencintaimu lebih dari segalanya
Aku tidak pernah bisa mengatakannya langsung padamu
Aku tidak pernah punya keberanian
Itu masih sangat menyakitkan untuk mengakuinya
Aku menemukan kembali libidoku, ya
Tapi itu bukan karena kamu, tidak
Kamu tidak akan membuatku mengatakan bahwa itu salahku, ya
Karena itu karena kamu
Aku menemukan kembali libidoku, ya
Dan aku merasa lega
Seorang wanita harus dirawat dengan baik, ya
Kalau tidak, kamu pasti dia akan pergi
Aku butuh waktu lama, aku butuh waktu sangat lama
Untuk percaya bahwa semuanya akan baik-baik saja seiring waktu
Tapi aku salah, itu sangat mengecewakan
Tapi tidak ada lagi ketertarikan
Aku butuh waktu lama, aku butuh waktu sangat lama
Untuk menyadari bahwa aku tidak mencintaimu seperti dulu
Bahwa tubuhku di atas tubuhmu tidak akan pernah berhasil
Itu membunuhku tapi itu benar
Aku tidak pernah bisa mengatakannya langsung padamu
Aku tidak pernah punya keberanian
Itu sangat menyakitkan untuk mengakuinya
Padahal aku mencintaimu lebih dari segalanya
Aku tidak pernah bisa mengatakannya langsung padamu
Aku tidak pernah punya keberanian
Itu masih sangat menyakitkan untuk mengakuinya
Aku menemukan kembali libidoku, ya
Tapi itu bukan karena kamu, tidak
Kamu tidak akan membuatku mengatakan bahwa itu salahku, ya
Karena itu karena kamu
Aku menemukan kembali libidoku, ya
Dan aku merasa lega
Seorang wanita harus dirawat dengan baik, ya
Kalau tidak, kamu pasti dia akan pergi
Semakin kamu mendekat padaku
Semakin kamu kehilangan aku, langkah demi langkahmu
Aku melihat waktu berlalu
Aku tidak bisa meninggalkanmu
Aku mencintaimu dengan sangat lembut, ya
Dan itu cukup bagiku
Sekarang itu tidak cukup lagi, ya
Aku menemukan kembali libidoku, ya
Tapi itu bukan karena kamu, tidak
Kamu tidak akan membuatku mengatakan bahwa itu salahku, ya
Karena itu karena kamu
Aku menemukan kembali libidoku, ya
Dan aku merasa lega
Seorang wanita harus dirawat dengan baik, ya
Kalau tidak, kamu pasti dia akan pergi