Setiap hari adalah hari yang sama
Hidup begitu sempit
Tidak ada yang baru di bawah matahari
Harus bersembunyi dalam gelap
Siapa yang bermandikan cahaya
Di bawah seprai

Di tanah ini, rasa sakitnya besar
Dan ambisinya kecil
Karnaval dan sepak bola
Siapa yang tidak berpura-pura
Siapa yang tidak berbohong
Siapa yang lebih menikmati dan menderita
Itulah yang menjadi mercusuar

Ada seseorang di dalam kita
Di banyak di antara kita ada seseorang itu
Yang bersinar lebih dari jutaan matahari
Dan yang juga dikenal oleh kegelapan
Ada seseorang di sini
Dalam-dalam dari dirimu dan diriku
Yang berteriak untuk siapa saja yang mau mendengar
Ketika dia bernyanyi seperti ini

Setiap malam adalah malam yang sama
Hidup begitu sempit
Tidak ada yang baru di bawah sinar rembulan
Semua orang ingin tahu
Dengan siapa kamu tidur
Tidak ada yang bisa berkembang
Ini adalah hari Minggu, ini adalah Februari
Ini adalah tujuh September
Sepak bola dan karnaval
Tidak ada yang berubah, semuanya gelap
Dan sejauh yang saya ingat
Rasa sakit yang selalu sama

Ada seseorang di dalam kita
Di banyak di antara kita ada seseorang itu
Yang bersinar lebih dari jutaan matahari
Dan yang juga dikenal oleh kegelapan
Ada seseorang di sini
Dalam-dalam dari dirimu dan diriku
Yang berteriak untuk siapa saja yang mau mendengar
Ketika dia bernyanyi seperti ini

Eta, eta, eta, eta
Ini adalah bulan, ini adalah matahari, ini adalah cahaya Tieta, eta, eta

Eta, eta, eta, eta
Ini adalah bulan, ini adalah matahari, ini adalah cahaya Tieta, eta, eta

Ada seseorang di dalam kita
Di banyak di antara kita ada seseorang itu
Yang bersinar lebih dari jutaan matahari
Dan yang juga dikenal oleh kegelapan
Ada seseorang di sini
Dalam-dalam dari dirimu dan diriku
Yang berteriak untuk siapa saja yang mau mendengar
Ketika dia bernyanyi seperti ini

Setiap malam adalah malam yang sama
Hidup begitu sempit
Tidak ada yang baru di bawah sinar rembulan
Semua orang ingin tahu
Dengan siapa kamu tidur
Tidak ada yang bisa berkembang
Ini adalah hari Minggu, ini adalah Februari
Ini adalah tujuh September
Sepak bola dan karnaval
Tidak ada yang berubah, semuanya gelap
Dan sejauh yang saya ingat
Rasa sakit yang selalu sama

Ada seseorang di dalam kita
Di banyak di antara kita ada seseorang itu
Yang bersinar lebih dari jutaan matahari
Dan yang juga dikenal oleh kegelapan
Ada seseorang di sini
Dalam-dalam dari dirimu dan diriku
Yang berteriak untuk siapa saja yang mau mendengar
Ketika dia bernyanyi seperti ini

Eta, eta, eta, eta
Ini adalah bulan, ini adalah matahari, ini adalah cahaya Tieta, eta, eta

Eta, eta, eta, eta
Ini adalah bulan, ini adalah matahari, ini adalah cahaya Tieta, eta, eta

(Lagi) eta, eta, eta, eta
Ini adalah bulan, ini adalah matahari, ini adalah cahaya Tieta, eta, eta

(Saya ingin mendengar) eta, eta, eta, eta
Ini adalah bulan, ini adalah matahari, ini adalah cahaya Tieta, eta, eta

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES